"الاف" - Traduction Arabe en Portugais

• mil
• milhares
• FBI
• centenas de

Se estiveres de acordo, os cinco mil são teus. Talvez ainda mais.
لو انك تستطيع فعل ذلك فالخمسة الاف دولار مضمونة وربما أكثر

Há 10 mil desaparecidos... e todos os dias a lista cresce, e você, pendejo... fala de boa imagem.
هناك عشرة الاف مفقود و القائمة يوميا تزيد و انت يا غبي تتحدث عن الصحافة الجيدة؟

Vou causar uma grande falha neste Terceiro Reich deles que milhares de tropas estarão aqui presos à nossa procura.
سأتسبب فى فوضى عارمة فى فرقتهم الثالثة الاف القوات ستترك عملها وتأتى إلى هنا للعمل على حراستنا

Conduzi milhares de homens para a batalha com tudo, desde cavalos a espadas até artilharia e tanques.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات

Não é outra estrela de cinema mas sim o FBI.
كلا، ليست نجمة حسناء صغيرة أخرى انه الاف .بى

Sr,Estou com o FBI. Nós vamos precisar de alguma informaçao.
سيدي انا مع الاف بي آي سنحتاج لبعض المعلومات

Eram centenas de garras, garras longas, a tentar agarrá-lo, a tentar pará-lo e segurá-lo para o oferecerem à coisa.
لقد كانت الاف من المخالب مخالب طويلة ، تحيط به تحاول أن توقفه وتمسكه لأجل ذلك الشيء

Sacamos uns dois mil dólares. Há meses que ando de olho nisto.
وسوف نحصل على بضعة الاف دولار، كنت أحتفظ بهذه الصورة لشهر.

Sabe-se que já eram usados no Egipto, há quatro mil anos.
الوثائق تشير أنها مستخدمة من 4 الاف سنة في مصر

Que o Imperador viva dez mil vezes dez mil anos.
فليعش الامبراطور عشرة الاف مرة ، عشرة الاف سنة

- De oferecer dinheiro. Quer dizer, ainda me deves cinco mil por ficares na Garagem de la Avó.
انت تنفق المال في اي شيء انت مدين لي بخمسة الاف المراب امس في لوس انجلوس

No dia seguinte, ela está outra vez na vaga com 5 mil no porta-luvas e instruções da próxima entrega.
اليوم التالى,رجع مرة اخرى الى موقف السيارات مع خمسة الاف فى علبة القفازات والتعليمات من اجل الاخريات.

Podem viajar milhares de quilómetros. Podem estar a vir de qualquer lado.
يمكنها أن تسافر الاف الاميال يمكنها أن تأتي من أي مكان

Todos os dias, milhares de jovens russos, às vezes sem nenhuma arma ou treino militar, são desembarcados nas margens do rio.
كل يوم الاف من الشبان الروس ومن دون اى اسلحه احيانا او حتى تدريب عسكرى ينزلون على ضفتى النهر

Recebo milhares de cartas de todos os tipos de mulheres que não conseguem encontrar um homem, mantê-lo, ou tirar o que querem deles.
لقد إستلمت الاف الرسائل من جميع أنواع النساء اللواتي لا تستطعن إيجاد, أو الحفاظ, أو الحصول على ما تريديه من رجلها

Presumo que tenha sido a pedido dele e que tenha perdido dezenas de milhares em direitos, não?
أفترض أن هذا كان بطلبه هو وسيكلفك هذا عشرات الاف الدولارات حساب الطباعه ,أليس كذلك

A polícia tem jurisdição,e podes crer, que vou dar-lhes toda a força do FBI para solucionar este caso.
الشرطة عندها الصلاحية القضائية و صدقيني سأعرض عليهم قوة الاف بي اي كلها لحل هذه القضية

Olá, eu sou o agente especial Spencer Reid, do FBI.
مرحبا,انا العميل الخاص سبنسر ريد من الاف بي اي

E como é que ele convenceu o FBI a investigar isto?
ذلك عادل اذن كيف أقنع الاف بي اي بالنظر بالأمر؟

Sou do FBI. Têm de sair já do comboio. - Meu Deus.
انا من الاف بي اي اريدكم ان تخرجوا من القطار الآن

Provavelmente possuí uma área de centenas de kilómetros quadrados.
من السهولة ان تستوعب الاف الكيلومترات المربعة