"الجند" - Traduction Arabe en Portugais

• soldados
• tropa

Já não teria o seu apoio, nenhuma hipótese de conseguir dinheiro ou soldados em tempo de crise.
لن يعودَ لدّي دعمهم ولا فرصة لطلب المال أو الجند . في أوقات الأزمات

Dezenas de milhares de soldados morreram nas batalhas.
وقد هلك عشرات الآلاف من الجند بالمعارك

Os soldados podem repousar aqui.
يستطيع الجند من أخذ الراحة هنا

Você escoltará o portador de tropa prossiga com precaução.
عليكم مرافقة ناقلة الجند للأسفل، كونوا على حذر

Pedirei que o forte nos envie a tropa completa.
سارسل الى الحصن لجلب جميع الجند

"Sua Divindade, os soldados recuperaram das doenças."
جلالتك ، لقد تعافى الجند من أمراضهم

O General Crook vai tomar uma decisão, se deve deixar um certo número de soldados aqui, ou deixar o campo encontrar a sua própria solução.
الجنرال (كروك) لم يحسم قراره إن كان سيترك حامية من الجند هنا أم أنه سيترك المخيم ليحل مشاكله بطريقته

Não temos tempo para brincar aos soldados, Agravaine.
لا يوجد لدينا وقت لنلعب مع الجند يا (أجرافين)

Os soldados estão também esgotados.
الجند مرهقون أيضاً

Os soldados estão exaustos...
! الجند .. مرهقون

- Alguns fatos Armani, dois pares de sapatos Mephisto, e um par de botas da tropa.
بضعة أطقم (أرماني) وزوجين من حذاء (ميفيستو) وزوجين من أحذية الجند الطويلة

Vamos andando, tropa...
دعونا نسرع، أيها الجند...