"الحاج" - Traduction Arabe en Portugais

• peregrino
• Pilgrim
• Hodja
• al-Haj
• uma tipa de

Bom peregrino, sois injusto com a vossa mão, pois ela mostra uma devoção delicada.
أيها الحاج ، انك تسئ الى يدك كثيرا ما هذا التفانى المهذب الذى تظهره

Bom peregrino, sois muito injusto com vossa mão, pois que ela mostra respeitosa devoção.
أيها الحاج الصالح أنت تحكم يدك بقسوة ما يظهر التقوى

E, apesar do seu teor literal, a ideia de uma viagem de peregrino nesta estrada, é uma metáfora para bonança!
وعلى الرغم من فكرة رحلة الحاج على هذا الطريق هي الثروة مجازا

Ás vezes... sou Billy Pilgrim... do livro banido de Vonnegut, Matadouro 5.
أحياناً أنا الحاج بيلي من كتاب فونيجوت الممنوع

O Hodja enviou-nos.
لقد ارسلنا الحاج.

Até agora, o al-Haj fez um bom trabalho em desaparecer.
حتى الآن، قام (نديم الحاج) بعمل جيد جداً بالاختفاء

Não posso ter cancro e ser uma tipa de bichas.
أستطيع أن أبوس]؛ ر لديهم سرطان ويكون الحاج الفقير.

É extremo dizer que o único modo de se ser um verdadeiro peregrino, é imitar o que gostaríamos de pensar que um verdadeiro peregrino é.
يبدو لي أن أقول كمدقق السبيل الوحيد لتكون حاج حقيقي هو تقليد ما نريد أن نعتقد انه الحاج الحقيقي

Um peregrino deve vestir-se como um pedinte, apesar de não o ser?
وينبغي ثوب الحاج نفسه يبدو كمتسول حتى لو كان لا؟

Desenhaste uma casa com iPads nas paredes e masturbas-te como o raio de um peregrino!
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط و مازلت تستمني مثل الحاج

E talvez agora fique mais à vontade com este velho peregrino.
وربما أنت الآن أكثر من ذلك بقليل مريحة مع هذا الحاج القديم.

Se o peregrino tem uma relação especial com a Lua, pode gostar de sair e observá-la, antes de se preparar.
لو كان هذا الحاج يشعر بصلة خاصة تربطه بالقمر قد يود الخروج إلى الباحة والتطلع إليه قبل أن يرتب هندامه

Porque se este peregrino... sente uma relação especial com a lua, pode gostar de ir para o exterior admirá-la.
لأن اذا كان هذا " الحاج".. 0000 يشعر بنوع من العلاقة الخاصة مع القمر0000

Isto... Isto é a verdadeira experiência de peregrino.
الآن هذا هذه هي تجربة الحاج صح

O Progresso do peregrino. Deste Mundo Àquele Que Ainda Virá,
رحلة الحاج من" "هذا العالم إلى ما هو آت

É muito persistente, peregrino.
انت مصمم ايها الحاج

O peregrino e o lar são ambos eu
أنا الحاج و الجالس

Todos de pé! Esta Corte esta em sessão. O Honrado Juiz Pilgrim preside.
حسنا ، المحكمه الان منعقدة ويترأسها الحاج المحترم

Sou a detective Pilgrim.
أنا المخبر الحاج.

Hodja a sua mulher é cristã?
أيها الحاج... هل زوجتك مسيحية؟ ...