"الذي مات" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem morreu
• que morreram
• que está morto
• que morreu
• morreu e

Hey, Bogey... Quem morreu e te nomeou árbitro?
يا عربة من الذي مات وجعلك حكم بيننا

"Até que a morte nos separe." Quem morreu?
"إلى أن يفرقنا الموت" من الذي مات لست انا ولا هي

Ele fumava quatro maços por dia, fumava mais do que os outros membros do grupo que morreram.
هو كان مدخّن علبة أربعة النهاري، أثقل جدا من أيّ أعضاء مجموعة الإهتمام الذي مات.

- Não quero acalmar-me. - Quero honrar os que morreram!
لا أريد أن أهدأ أريد تكريم الرجل الذي مات

O compositor que está morto há 200 anos, no Plaza, esta tarde?
المؤلف الذي مات منذ 200 عام، -في الساحة بعد ظهر هذا اليوم؟

Quem é que está morto?
ميِّت ، من الذي مات ؟

Um dia, estava a limpar a garagem e descobri um artigo sobre o homem que morreu no acidente da quinta.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

E nos conceda te servir até o dia... que alcancemos a fraternidade eterna com eles... por Ele, que morreu e ressuscitou por todos nós,
وقد منح لنا ما نملك لطاعته لكي نجد الصداقة الأبدية معهم. من خلاله الذي مات و ارتفع مرة أخرى لأجلنا جميعا،

Quem morreu no lugar?
حسناً، من الذي مات بدلاً منها؟

Quem morreu e a tornou perita?
من الذي مات وخلفك أيتها الخبيرة؟

Quem morreu e fez de ti liberal?
حسنا من الذي مات ليجعلك ليبرالي؟

Vizinhos apresentaram condolências por Drew e Amanda Gilbert, que morreram numa colisão frontal no Sábado.
اعطي الجيران احتراماتهم لدرو وأماندا جلبرت، الذي مات من إصطدام مباشر يوم السبت.

Sinto pena de todos os balões de Mylar que morreram nesta mesa.
أشعر بالأسف لكل هذا القماش الذي مات على هذه الطاولة.

Mas, foi pelos homens que morreram. Cuidado, Aramis.
لكنك الرجل الذي مات - " أحذر " آرميس -

Ele é o único que está morto.
وهو الشخص الذي مات.

Excepto que um investigador particular que está morto, estava a investigar a Rose.
بإستثناء ان المحقق الخاص ، الذي (مات ، يراقب (روز

É o meu filho que está morto.
ابني هو الوحيد الذي مات

E o seu irmão Benjamin, que morreu quando era jovem.
وماذا عن أخيكِ بينجامين الذي مات وأنتِ صغيره ؟

Rezamos em Seu nome e em nome do Seu filho, que morreu num acidente bizarro do qual ninguém tem culpa...
ندعو بـ إسمك وإسم ابنك.. الذي مات في حادث غريب لا يمكنك إلقاء اللوم على أي شخص حقاً

Agora, no espírito do nosso Senhor que morreu pelos nossos pecados,
الآن من أجل روح قائدنا , الذي مات من أجلنا

A única vez que toquei no periquito foi quando morreu e tive de o atirar para o lixo.
لم يسبق لي أن وضعت يدي على ذاك الببغاء إلا عندما حملته في اليوم الذي مات فيه توجّب علي التقاطه و رميه.