"السابعة" - Traduction Arabe en Portugais

• sétima
• sete anos
• horas
• das
• sétimo
• "
• ter sete

Vem participar na sétima competição para o " Melhor Cozinheiro da China " .
تعالوا و انظموا الى المسابقة السابعة لافضل طاة فى الطين

O que acontece quando atravessamos a sétima Avenida de café quente na mão e um táxi surge do nada e nos atinge?
ماذا يحدث عندما انت تعبرين الجادة السابعة, حامله تلك الصويا لاتيه الساخنه, وسيارة أجرة تأتي من العدم وفقط تأخذك خارجا؟

Ganhou o título da NCAA no solo, e ajudou a nossa equipa a ganhar pela sétima vez o campeonato da NCAA em 2018.
وتابعت حتى فازت بلقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وساعدت فريقنا للفوز بالبطولة السابعة عام 2018.

Nessa altura, na tenra idade de sete anos, eu criei uma história.
حينما كنت طريّ العود في السابعة من العمر، لقد تخيلت قصة.

O meu pai comprou esta equipa quando eu tinha sete anos.
أتدري ، أبي اشترى هذا الفريق عندما كنت بعمر السابعة

Deverá estar devidamente gelado, às 19 horas desta noite.
وينبغى أن يكون باردا فى السابعة هذا المساء

Veio cá após a entrevista que lhe fizemos. Por volta das 19h15.
لقد أتت إلى هنا مساءً بعد المقابلة في حوالي السابعة والربع

A sétima sereia vamos lhes apresentar...
أُخْتُنا السابعة الصغيرة نحن نقدمها إليكم.

E para o caso de alguém sobreviver, a sétima era uma pistola de fulminantes.
في حالة وجود شخص ما على قيد الحياة، السابعة كانت كغطاء ضد إطلاق النيران

É tradição, tal como os bastões de alumínio e a sétima volta.
هذا تقليد، مثل المضارب الألومنيوم ومداعبة الجولة السابعة.

Vou voltar aqui na sétima curva e vou atrás do Brandenburg.
سوف أمر حول هنا عند الدورة السابعة ثم اقود خارجاً عن براندنبــرج سوف اخرج خروجاً مزيفاً

A mãe vai-se casar pela sétima vez. É uma enorme maçada para mim.
تعرف أن أمنا ستتزوج للمرة ثانيةً للمرة السابعة لقد أصبح هذا الأمر مزعجاً بالنسبة لي

Fracturas em ramo verde, na quarta, quinta, sexta e sétima costelas.
أثار مادة لاصقة خضراء على الأضلاع الرابعة, الخامسة, السادسة و السابعة

Ele estava vendendo desde que tinha sete anos. Calum, espera. Espera.
يبيعها منذ أن كان في السابعة من عمره لا تسقطونه

Eu nem me lembro de quando tinha sete anos.
أنا لا أَتذكّرُ حتى أنْي كنت في السابعة.

Quando tinha sete anos. As últimas férias alegres que tive.
عندما كنت في السابعة كانت آخر أجازة سعيدة قضيتها

De manhã, a área voltará ao modo de sala de estar, o mais tardar às 0700 horas.
في الصباح , ستعود الغرفة إلى ما كانت عليه غرفة جلوس في تمام السابعة صباحاً

Tens aqui o dinheiro, esta noite às 19 horas,
أحضر ذلك المال هنا الليلة عند السابعة مساءً

Não quero sair às 7h30 e conduzir duas horas. Então eu decido.
لا اريد صعود السيارة عند السابعة و النصف و القيادة لساعتان

Temos de ir andando, se queremos ver o espectáculo das sete.
علينا أن نسرع إن أردنا الذهاب إلى عرض انصهار السابعة.

Se me transferirem esse dinheiro antes das 19h de amanhã, temos acordo.
حوّل ذلك المال لي بحلول السابعة مساء غد، ويكون عملنا قائماً

No sétimo ano, ele perseguiu o inimigo por 300 milhas.
في السنة السابعة , طارد الأعداء لمسافة 300 ميل

Ela disse que não se lembra de ter sete anos.
تَقُولُ هي لا تَتذكّرُ أنْها كانت في السابعة