"الطف" - Traduction Arabe en Portugais

• simpática

Falar comigo sobre o seu drama pessoal não me vai fazer simpática.
وقدومك الي بكل تساؤلاتك والدراما الخاصة بك لن يقوم بجعلي الطف

És muito mais simpática do que eras antes da guerra.
أنتِ الطف مما كنتِ عليه قبل الحرب، تعلمين

Talvez devesses ser um pouco mais simpática com os bons.
ربمـا يجب عليك أن تكونـي الطف للجيد منهم

Tens algo aí que te torne mais simpática?
هل هناك اي شئ هناك يجعلك الطف معي ؟

Quando desisti da raiva toda a gente ficou mais simpática.
عندما تخليت عن غضبي اصبحت شخصا الطف.

Acho que é a coisa mais simpática que já me disseste.
اعتقد ان هذا الطف شيء سمعتهُ منكِ.

É talvez a coisa mais simpática que alguém alguma vez fez por mim.
أنة الطف شئ فعلة شخص لى

Isso foi a coisa mais simpática que alguma vez me disseram.
هذا الطف شىء قام احد بقوله لى

A senhora mais simpática do bairro.
والدتك الطف سيدة في الحي كله

Que ideia simpática.
ما الطف ذلك؟