"الغام" - Traduction Arabe en Portugais

• Minas
• minado
• mina
• Cargas

Não andem à volta, porque não sabemos se há mais Minas.
ولا تتجولوا لأننا لا ندرى إذا كان هناك الغام آخرى

Estas Minas, apenas são outro teste à nossa fé.
هذه الغام , إنما هـي إختبارٌ آخرٌ لإماننا.

É seguro até a árvore. Não há sinal de Minas.
انها معلقه بشجره و لا يوجد لافته بوجود الغام مضاده للافراد

Não é assim tão simples passar pelo maior campo minado do Mundo.
لانه لا يمكنهم السير فى اعظم حقل الغام فى العالم

deduzir uma essência. Um dos meus colegas no Times escreveu um artigo sobre soldados no Iraque que, olhando para uma rua, conseguiam detetar se havia uma bomba improvisada ou uma mina terrestre, na rua.
احد الزملاء في صحيفة التايمز كتب قصة رائعة عن الجنود في العراق الذين بامكانهم النظر في الشارع وبطريقة ما يحدد ما اذا كان يوحد هناك عبوات ناسفة,الغام ارضية , في الشارع

Cargas de profundidade.
الغام

Onde estive rebentei com comboios ao invés de limpar campos de Minas.
عندما كنت واحد, أفضل اني افجر قطارات على ان أمسح حقول الغام

Um campo de Minas químico, blocos sob pressão no subsolo.
حقل الغام كيميائي حافظات مزروعة في الأرض

Um campo de Minas de produtos químicos.
حقل الغام كيميائي

Quatro Minas já foram, uma infinidade para ir, Jaha.
إنها أربعة الغام فحسب , إنها كافيةٌ للموت يا(جاها).

Sabes o que são Minas manuais?
هل تعلم ماهي الغام اليد ؟

Não como as Minas conhecidas. Não.
ليست الغام أرض والدك كلا

Em El Alamein, tinham concebido um detector de Minas electrónico, mas muitos chegavam com defeito e a localização das Minas teve de ser feita manualmente.
لقد تم تصنيع كاشف الغام الكترونى (خصيصاً للأستخدامه فى (العلمين لكن أغلب الأجسام التى أكتشفتها كانت اما مخادعه أو عديمة القيمه لذلك سارت عملية البحث فى اغلب مراحلها بالأسلوب القديم

Olha as Minas nas árvores!
احترس تلك الغام في الأشجار!

Estamos no meio de um campo de Minas!
نحن فى وسط حقل الغام .

A placa que dizia, Minas.
العلامة التي تقول "الغام"0

Minas!
الغام

Em segundo lugar, as patentes. São como um campo minado.
ثانية، براءة الاختراع يا الهي، انهم كحقل الغام

O mercado desportivo americano é um campo minado e, hoje, gostaria de vos fazer um mapa desse campo minado, para que...
سوق الرياضه الامريكيه حقل الغام وما أود أن أفعله اليوم هو رسم خريطة من خلال هذا الحقل بحيث

Estou num campo minado. E tenho três comigo.
انا في حقل الغام ومعي ثلاث اصدقاء.

Fazem-na trabalhar como um cavalo de carga numa mina.
حقاً، إنهم يقومون بإجهادها كحصان بحقل الغام

Há uma entrada de mina mais perto de onde os Reapers nos entregam.
ثمة منفذٌ الغام بالقرب من هناك حيث تخلى عنا الـحاصدون.

Cargas.
الغام .