"الكب" - Traduction Arabe en Portugais

• os
• dos

Convidei-a a vir provar os teus fabulosos queques.
لقد دعوتها الى هنا لتذوّق الكب الكيك المدهش خاصّتكي

Vamos cedo, entregamos os queques e saímos antes dos artistas chegarem.
ماكس , ليس عليك رؤيته سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك

Vimos entregar os queques, procuramos alguém chamado Traivor.
في الحقيقة نحن هنا لنوصل الكب كيك نحن نبحث عن شخص يسمى تريفور

Não preciso de ti ou dos teus queques para sobreviver.
أنا لا أحتاجكي أو "الكب كيك" خاصّتكي لكي أعيش

Peguei no resto do dinheiro dos queques de ontem e comprei-te café e "ssumo" fresco.
تفضلي ، أخذت ما تبقى من مال الكب كيك الليلة الماضية وأحضرت لكي قهوة وعصير طازج

Quero enviar um e-mail para publicitar a empresa dos queques, mas a tua net é tão lenta.
انا احاول ان أرسل ايميل : تعرفوا علينا كإعلان لمشروع الكب كيك الخاص بنا

O Traive diz que não nos paga até desaparecerem os queques.
ترايف قال بأنه لن يدفع حتى ينتهي كل الكب كيك ولا يتبقى من قطعة

O Traive disse que queriam ser pagas, mas, para não haver mal-entendidos, só recebem quando os queques tiverem desaparecido.
ترايفور أخبرني انكما تريدان ان تستلما نقودكم لا يمكننا أن ندفع لكما الا عندما ينتهي الكب كيك بالكامل

- E os teus bolos sabem a ranço.
و مذاق الكب كيك يبدوأ كـ البنسات القديمة

os queques de creme de manteiga estão de estalo e está tudo na boa dentro da caixa.
هذه الكب كيك بكريمة الزبدة جميلة جدا ليس هناك شيء سيء داخل هذا الصندوق

Se houver "e isso" nas rodas e não entregar os queques, perco o meu emprego de ama.
حسنا , اذا كان الجسم تحت العجلات وانا لم احضر الكب كيك الى هناك سوف اخسر وظيفة مجالسة الا طفال

Não é só com os queques, Max, vê onde chegaste.
ليس فقط الكب كيك يا ماكس انظري الى ما وصلتي اليه حتى الان

E deixou-me a servir os bolos.
و جعلتني هنا أحمل كل هذا الكب كيك

É importante concentrarmo-nos no negócio dos queques.
نعم , انه من المهم ان نركز على مشروع الكب كيك

Eu digo-te, porque só falas do negócio dos queques, o negócio dos queques.
سوف أخبركي لماذا لأن كل ما تتحدثين عنه هو مشروع الكب كيك مشروع الكب كيك

Sei que nem é parecido com o que tinhas antes, mas temos o nosso negócio dos queques, o fogão roxo e temos 922 dólares.
انظري أنا أعلم بأن ذلك ليس قريب من وظيفتكي السابقة ولكن لدينا مشروع الكب كيك

Bem, talvez penses diferente depois de provares um dos nossos cupcakes.
حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا.

O primeiro passo no negócio dos queques é escrever "Queques Caseiros da Max" no quadro dos pratos do dia.
أفكّر بأن نأخذ خطوتنا الأولى في مشروعنا "الكب كيك " الجديد بكتابة " كب كيك ماكس محليّة الصنع"

Vamos para a frente com o negócio dos queques?
اذا هل ما زلنا نريد بناء مشروعنا " الكب كيك " ؟