"الكيس" - Traduction Arabe en Portugais

• o saco
• bolsa
• saquinho
• saco de
• mala
• pacote
• saca
• sacola
• quisto
• no saco
• sacos
• embalagem
• erva

O senhor com o saco de plástico, é para si.
أيها الرجل يا من تحمل الكيس البلاستيكي انه لك

Sim, podes mostrar-me como é o saco outra vez?
نعم، أيمكنك أن تريني كيف يبدو الكيس ثانيةً؟

Estou feliz por dizer que esta bolsa está oficialmente vazia.
انا سعيد القول بأنه هذا الكيس, هو رسميًا فاضي.

Dizer-me que o saquinho na tua roupa interior era potpourri?
تخبريني أن الكيس الملفوف بدرج الملابس الداخلية هو أدوات عطرية

Eu só preciso de entregar esta mala... Por favor eu...
اريد فقط ان اعيد هذا الكيس الى الداخل ..ارجوك..

Vês? Eu disse-te. Ainda bem que trouxe este pacote de guloseimas.
أرأيتِ, لقد أخبرتك حمداً لله أني أدخلت هذا الكيس هنا

Ela sabia que instintivamente iria tentar rasgar o saco.
عرفت بأنها ممكن أنها تحاول تمزيق الكيس بالغريزة

Depois vão querer adicionar os peitos de pato, selar o saco e colocá-lo no frigorifico durante pelo menos uma hora...
ومن ثم أن تريد أن تضع صدور البط أغلق الكيس .. وقم بتبريده لـ مدة ساعة على الأقل

Era ela que... no auge do orgasmo, rasgaria o saco,
كانت ستفعل في ذروة النشوة الجنسية كانت ستمزق الكيس

É que não se parece nada. Ouçam, cretinos. o saco está lá para esconder a cara do Baldrick.
اسمعوا, يامشوهين, الكيس لكي نُخفي ملامح بولدريك

Se fosse autêntica, a esta hora o saco já estava transparente.
إن كانت هذه أصلية، كنت لترى من خلال الكيس

A bolsa parece estar perfurada por estilhaços de vidro.
على مايبدو ان الكيس ثقب بواسطة الزجاج المكسور

Deite alguma na mão e pouse aí a bolsa.
ضعي قليلا منه في يدك اتركي الكيس هناك

No quarto adjacente estava o seu cúmplice, com uma cópia da chave, e foi ele que tirou a bolsa e as pérolas.
لقد كان لديها شريك في الغرفة المجاورة و لديه نسخة من المفتاح و لقد كان هو من أخرج الكيس و اللآلئ

Um saco de plástico enterrado, com uma mulher dentro
الكيس البلاستيكي مدفون في الارض, فيه امرأة ميته

E se tivesses um pé-de-cabra nessa tua mala ornamentada, ficaria impressionado.
وإذا كنتِ تملكى مخل فى الكيس الأنيق الصغير سأكون متأثر

Senão esse pacote de oxicodona não vai ser o último.
لو لم تفعلي، ذلك الكيس المخدر لن يكون الأخير

Que cientista está naquela saca no outro quarto? O dr. Escobar?
من العالم في ذلك الكيس في الغرفة الأخرى دكتور ايسكبور؟

A sacola na mesa, mantém leve e portátil.
ذلك الكيس الذي على الطاولة إنه يبقي على أساسياته خفيفة ومحمولة

Fiz a ressecção do quisto. Só tenho de distorcer o ovário.
إستأصلت الكيس,انافقط يجب ان أقوم بعطف المبيض

Se te mexes, corto-te a orelha. Depois de desembarcarmos, ele nunca nos mostrará o que está no saco.
لا,أن تحركت سوف أقطع أذنك اذا نزلنا الى البر لن يجعلنا نرى ما الموجود فى الكيس

Então dá-me uma palete de cerveja e uns sacos de gomas.
. إذن ، أعطني الكيس الذي يحوي ستة قُطع من الجُعّة

E tenho de comer a embalagem toda hoje, com alguém que goste mesmo muito disto.
لذا علي تناول كل محتويات الكيس اليوم مع شخص يحب هذه السكاكر كثيراً هل يمكنك التفكير في شخص قد يشاركني...

Eu acho que vou levar esse grande saco de erva e fumar tudo sozinho
أعتقد أنني فقط سأخذ هذا الكيس الكبير من الحشيش و أدخنه لوحدي