"المتنزه" - Traduction Arabe en Portugais

• Park
• o parque
• do parque
• parques
• parque infantil
• ao parque

Sabes, há pessoas a viver em barracas no Central Park.
أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي

Todas as unidades de Central Park:
كل الوحدات الى المتنزه المركزي كل الوحدات الى المتنزه المركزي

Hey. Vê se atinas! Não estamos no meio do Central Park!
أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي

Meu, ouvi dizer que o parque estava aberto para o negócio.
تعرف هذا متنزهي إسمع، الكلمة أن المتنزه كان مفتوح للعمل

Evacuem o túnel e as pessoas, fechem a comporta e o parque.
اخلي النفقَ،دع الناسَ تخرج، إغلقْ البابَ و اغلق المتنزه

Tudo o que estiver nesta metade do parque é nosso.
وكل شيء في هذا الجانب من المتنزه ملك لنا

Telefona ao Dunlop do Departamento de parques. Diz-lhe para ir ter connosco lá e diz-lhe para levar pás.
اتصل بدنلوب في المتنزه اخبره بان يقابلنا هناك

Prometeu levar-me ao Jardim Zoológico do Central Park.
لقد وعدتني ان تاخذني الى حديقة الحيوانات الموجوده في مركز المتنزه

Central Park West, Rua 95. Procurem o fogo de artifício. Eles estão armados.
غرب المتنزه المركزي، شارع خامس وتسعون انظر الى مفرقعات ناريه، اسرع لديهم مسدس

Que teremos a celebrar sobre o estúpido do Central Park?
هل سنحتفل لأننا ذاهبون الى المتنزه المركزى؟

Como pudeste esquecer que tinhas algemado um civil a uma árvore em Central Park, a meio da noite?
كيف نسيت بأنك قيدت مواطن لشجرة لعينة في المتنزه المركزي في منتصف الليل أخبرني هذا

Preciso que implantes o Corky na estação do FBI em Park Realm.
أحتاجك لزراعة فليني هنا... بمحطة مكتب التحقيقات الفدرالي في مملكة المتنزه.

Na realidade, foi próximo do Central Park.
هو إلتقطني في المتنزه المركزي، في الحقيقة.

o parque está aberto 24 por 7 durante o ano inteiro.
المتنزه مفتوح على مدار اليوم و على مدار السنة

É muito longa. Vamos para o parque.
لا ، إن الأمر يطول جدا دعنا نذهب إلى المتنزه

o parque fica do outro lado da rua.
أنت لديك الحق فى المتنزه عبر الشارع من الخزان

Comecei a perceber que ser bonito é como ter um apartamento de renda controlada com vista para o parque.
حينها بدأت ألاحظ أن كونك جميلة مثل إمتلاك شقة مؤجرة تطل على المتنزه

Pode estar no parque, pode estar perto do parque!
،قد تكون في المتنزه وقد تكون قرب المتنزه

Queria que ele fosse banido do parque por tal vigarice.
للتأكد من أنه سيحظر من دخول المتنزه وللانتقام منه

Tem de ser o comissário dos parques a escolher-nos.
إسمع، لك الأمر، يجب على مسؤول المتنزه أنّ يختارنّا.

Na noite passada, eu estava... fazendo patrulha no novo parque infantil... quando o encontrei.
... البارحة ... في دوريةٍ عند المتنزه الجديد حين إلتقيته

Homens adultos vêm ao parque e não saem com vida.
حتى الرجال يدخلون الى المتنزه ولا يخرجون منه احياء