"المثلي" - Traduction Arabe en Portugais

• gay
• homossexual

Assim, a excitação fisiológica previu, neste estudo, as atitudes em relação ao casamento "gay".
لذلك الاثارة الفسيولوجية المتوقعة, في هذه الدراسة تجاه الزواج المثلي.

O problema é que ninguém virá vê-lo porque é acerca de sexo gay.
المشكلة أنه لن يأتي أحد لمشاهدة ذلك، لأنه يدور عن الجنس المثلي

Estou ansioso por conhecer o teu amante gay, que se chama...
إنني أتطلع للقاء حبيبك المثلي .. الذي اسمه

Quis saber das entrevistas para encontrar a falsa mulher para o irmão gay do Senador.
لقد اتصل وطلب مداخلة عن المقابلات التي أجريناها لنجد زوجة زائفة، للأخ المثلي للسيناتور كالدويل.

e simplesmente ficar como o bebê limpinho, saudável, normal, hétero ou mesmo homossexual, que seja, qualquer tipo de sexo normal politicamente correto.
وبعد ذلك نحتفظ بالطفل نظيف معافي المتمثل هنا في الجنس الطبيعي أو حتى المثلي نوع من الجنس العادي المقبول اجتماعياً

Se me dão licença, tenho de ir fazer aquela coisa gay, porque eu sou muito gay.
الآن بعد إذنكمـا ، سأذهب للقيـام بذلك الأمـر المثلي الذي كنت أحدثكمـا عنه لأنـه بالطبـع أنـا مِثلـيّ جـدا

Tirando aquele tipo gay sarcástico.
ولم يصفق لي احد باستثناء ذلك الرجل المثلي الجنس الساخر

E, pelo que sabemos, o Serpente gay oleoso é um cúmplice.
و كل ما نعرفه أن هذا الثعبان المثلي شريك

Curiosamente, também mostraram numa descoberta, que também surgia sistematicamente em estudos nossos anteriores, que uma das influências mais fortes é que, os indivíduos que são muito sensíveis ao nojo, são provavelmente politicamente conservadores, e também são muito mais contra o casamento gay e a homossexualidade e, de maneira geral, questões sociomorais no domínio sexual.
ومن المثير للاهتمام, ما توصلو الي هو ما توصلنا اليه مراراً في دراستنا السابقة انة واحد من اقوي التاثيرات هنا هو الاشخاص الذين الحساسون للقرف ليسوا فقط اكثر تحفظا سياسيا, و لكن هم ايضا معارضون جدا للزواج المثلي و المثلية و الكثير من القضايا الاجتماعية والأخلاقية في المجال الجنسي.

Ouvi um comentador "gay" dizer que a comunidade afro-americana era bem conhecida pela sua homofobia, e, agora que tínhamos conquistado direitos civis, queríamos impedir os direitos das outras pessoas.
سمعت معلّقا مثليا يقول أنّ المجتمع الأمريكيين الأفارقة يتسم معظمه بالرهاب المثلي و الآن بما أن حركة الحقوق المدنية قد حققت من أجلنا أصبحنا نريد أن نسلب حقوق أناس آخرين

E, talvez, terminemos a aula na semana seguinte e pensemos: "Estou muito feliz por existir um miúdo na nossa turma que é 'gay', "que disse que ver a sua sexualidade representada na pornografia "lhe tinha salvo a vida".
ومن الممكن أن نغادر الفصل في الأسبوع القادم ونفكر أنا فعلًا ممتن لوجود هذا الطفل المثلي الذي قال أنّ رؤية رغباته الجنسية ممثلة في المواد الإباحية أنقذت حياته.

Bem, quem está a ser gay agora?
والان, من هو المثلي جنسي, حقــــاً..

Está parecido com um sapo Cocas gay.
صوتك مثل الضفدع كارميت المثلي الجنس

Eu acho que ela pode ter herdado o gay de mim.
اعتقد انها صلت على الميول المثلي مني

Sim... sinto-me como aquele miúdo gay daquele filme...
أشعر وكأنني ذلك الشاب المثلي الصغير

Quer dizer, eu estou orgulhoso da nossa relação, fico contente que o tipo gay possa ser amigo do tipo hetero.
أقصد... أنا فخور بعلاقتنا. أنا فخور أن الشاب المثلي ميول لديه صداقة مع الشاب المستقيم.

O Buzzy disse que é conhecido na comunidade gay e que não tem medo de dizer o que pensa.
قال "بازي" أنك معروف جداً في المجتمع المثلي. وأنك لا تخشى ما تقول.

Quando andava em Yale, pensei que era o único gay lá.
عندما كنتُ ذاهباً إلى "ييل", ظننتُ أنني الفتى المثلي الوحيد هناك.

A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual.
الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي.

Há programas em que jovens falam de sexo têm sexo, sexo homossexual, com estranhos e em grupo.
لديكم برامج فيها فتيان يتحدثون عن الجنس يمارسون الجنس، والجنس المثلي والجنس مع الغرباء، والجنس الثلاثي

Mas tive uma experiência homossexual, no passado, na faculdade.
مع ذلك إنّي حظيت بتجربة الجنس المثلي في الماضي، في الجامعة.