"باق" - Traduction Arabe en Portugais

• Bug
• fico
• Faltam
• vou ficar
• resta
• PERMANECE

Bug Wendal foi morto num parque de estacionamento a tiro em Compton.
باق ويندو لقد قتل عندما كان يقود عملية سطو

E o meu, e 112. Feliz aniversário, Bug. Eu te amo.
ورقمي وأيضاً الطواريء ، عيد ميلاد سعيد ، (باق) أحبك

Com os Sioux em pé de guerra, eu fico dentro do forte.
من سوكس انهم على طريق الحرب أنا باق في الداخل هذه الليلة

- Fique na linha. - fico, pois.
من فضلك ابق على الخط بالطبع انا باق على الخط

Jagielski repõe a bola, passa a Tim Smith no centro. Faltam menos de 10 segundos.
جيكلسكي للداخل و يجد سميث علي الطرف , باق أقل من 10 ثوان الأن

Não vou queimar bandeiras, nem vou fugir para o Canadá. vou ficar aqui.
. إننى باق هنا أتريدون أن تُرسلونى إلى السجن ؟

- Nada te resta na Rússia.
ـ لا أظن أنه باق لك شئ من الماضي هنا

Sim, sim. Você a surpreendeu lá na aula de biologia, Bug.
(أجل ، أجل لقد أذهلتها في علم الأحياء ، (باق

Bug, é melhor não pensar sobre os seus pesadelos hoje.
باق) ، من الأفضل لك عدم التفكير بكوابيسك اليوم)

Bug, dá-lhes água.
باق اعطيهم ماءً.

Tudo bem, o Bug demora mais um bocado porque ele é um bocado mais lento, acho.
لا بأس (باق) أخذ وقتا أطول لأنه بطيء قليلاً على ما أعتقد

Anda lá, Bug, é apenas uma marionete. Deita-o abaixo.
هيا (باق) ، إنها مجرد دمية قُم بأسقاطها

Eu devia era ter dito, "Eu fico, cota!"
كان من الأجدر بي أن أقول , أنا باق هنا يا أيها الرجل العجوز

-Não deixo a minha filha aqui. -Então fico consigo.
ـ لا أقدر على ترك أبنتي الصغيرة في الداخل ـ أنا باق معك

Vai dizer ao Weiss que fico com o meu amigo.
اذهبي وقولي لوايس أنني باق مع صاحبي

- Eu fico. - Não. Sai já daí.
اني باق لا يا شارلي اخرج من هنا

Beamen dirige-se para a linha de jogada. Faltam 3 minutos, 14-3 Chicago.
بيمن يتجه لخط المناوشة باق ثلاث دقائق، 14-3 لصالح شيكاغو

Faltam 1 5 minutos. Entre.
باق 15 دقيقة على رفع الستار ـ تعالى

Um pai tem de estar presente, vou ficar para o casamento
الأب يجب ان يكون هناك انا باق من اجل الزفاف و اي شيئ اخر

Eu vou ficar aqui, não há maneira de eu entrar ali
أنا باق هنا، لا توجد وسيلة للذهاب مرة أخرى

E Marshall passa para a frente, por 9-6 quando resta apenas 8 segundos da 3ª parte.
و فريق (مارشال) يستعيد تقدمه بنتيجة 9-6 و باق ثمان ثوان في الشوط الثالث

Ele PERMANECE no Clã, a fim de encontrar os 300 trabalhadores.
إنه باق في العصابة لأجل أن يعثر على العمّال الـ 300 المفقودين