"بالكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Belko

O Belko está na esquadra da Polícia e será transportado para a prisão municipal, amanhã à noite.
سيأخذون (بالكو) إلى مديرية الشرطة، بعدها سينقلونه إلى سجن المقاطعة ليلة الغد.

Vou ter convosco ao jantar, depois de ir ver o Belko.
جيد، سألتقي بك عند العشاء بعد رؤيتي لـ(بالكو).

Senhora, sabia que o Belko Royce ia alvejar o assassino da Rosie?
يا آنسة، يا آنسه، هل تعلمين بأنّ (بالكو رويس) قام بإرداء قاتل (روزي)؟

O Detective que telefonou disse que o Belko não está a passar bem. Tenho de ir.
ذلك المحققّ اتصل يقول بأنّ (بالكو) بخير.

O Procurador quer queimá-lo, Belko.
المدّعي سيعاقبك بشدّة (بالكو).

O Belko nunca teve o teu potencial, Stan. Tal como o meu filho, o Andre.
(بالكو)، لم يعلم بماضيك (ستان)، مثل ولدي (أندري)...

Temos aqui a mãe do Belko Royce.
"معنا أمُّ (بالكو رويس)."

Belko Royce alegadamente alvejou o Vereador Richmond quando este estava a ser transportado da esquadra da Polícia, apenas algumas horas depois de, alegadamente, ter alvejado a sua própria mãe, Beverly Royce.
"بالكو رويس)، أردى رئيس المجلس البلدي (ريتشموند))، "بينما كان سينقل بواسطة الشرطة، فقط بعد ساعات من زعمه بقتلِ"... "أمّهُ (بريفلي رويس...

Você não é um assassino, Belko.
لست بقاتل يا (بالكو).

Belko, olhe para mim.
(بالكو)، أنظر إليّ.

Pouse a arma, Belko!
ضع المسدّس جانباً، (بالكو).

Pouse a arma, Belko.
-ضع المسدّس جانباً، (بالكو ).

Pouse a arma, Belko! Pouse a...
-ضع المسدّس جانباً، (بالكو ).

O Belko suicidou-se.
(بالكو)، قتلَ نفسه.

O que lhes digo que aconteceu ao Belko?
ماذا سأخبرهم حيال (بالكو)؟

Vim buscar o Belko Royce.
أنا هنا من أجل (بالكو رويس).

Como o Belko fez?
كما فعل (بالكو)؟

O Belko não falou de nós.
-ما فعله (بالكو) لا يخصّنا .

Belko!
(بالكو).

É sobre o Belko?
-لشأن (بالكو)؟