"بتعذيب" - Traduction Arabe en Portugais

• torturar
• torturou
• tortura
• sádico
• torturas
• atormentar
• torturado
• torturei
• Torturaste
• torturares
• torturando

Ganhou esta alcunha por torturar as suas vítimas com cavilhas dos caminhos-de-ferro.
كسب لقبه هذا بتعذيب ضحاياه ببراغي السكة الحديد ، لطيف جداً

A menos que esteja a torturar e a ver os efeitos na suas vítimas.
ما لم يقم بتعذيب و مراقبة الآثار على ضحاياه

Enquanto esteve no topo, torturou alguns gajos até à morte.
ولكن بينما كان هذا الرجل فى السلطة فقد قام بتعذيب عدد من الرجال حتى الموت

Mais parece a tortura de chocalhos do vudu haitiano.
ذلك يذكّرني بتعذيب طقطقة الفودو الهايتي.

Ficou em casa a torturar o seu marido, para o obrigar a dar-lhe o dinheiro com que ia fugir.
لقد بقيتِ بالمنزل و قمتِ بتعذيب زوجكِ كي يسلمكِ نقود هروبه

A Agente Walker está a ser acusada de torturar o vosso suspeito.
العميله والكر متهمة بتعذيب المشتبه به خاصتك

Vamos, já estão a torturar o Victor o suficiente.
هيا ، لقد قمتم بتعذيب "فيكتور" لوقت كافٍ

O agente Simms, pensou que fosses um sádico sexual, que andaste a torturar aquelas mulheres.
العميل سيمز ظن انك سادي جنسي وانك تستلذ جنسيا بتعذيب اولئك النساء

E, se estiver disposto a continuar a torturar as minhas filhas, amanhã ataco o lado direito.
و ان كنت مستعدا لتستمر بتعذيب بناتي غدا سوف أتجول بالجانب الأيمن

Então, alguém anda a torturar e a matar as pessoas - da tua falsa lista. - Não, propriamente.
إذاً شخص ما يقوم بتعذيب وقتل الأشخاص على قائمتك المزيّفة. ليسبالضرورة.

Você torturou o meu filho durante duas horas e meia e não conseguiu nada?
قمتم بتعذيب ابني لثلاث ساعات تقريباً وخرجتم بلاشيء؟

Foi aqui, segundo reza a lenda, que torturou e matou virgens inocentes e se banhou no seu sangue para permanecer jovem e bela para sempre.
ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد

Que princípio usou quando torturou e matou aquelas pessoas?
حسناً، أي مبدأ كان عندما قمت بتعذيب وقتل هؤلاء الناس؟

Os Estados Unidos não estão no negócio da tortura de testemunhas para obter informações.
الولايات المتحدّة لا تقوم بتعذيب الشهود للحصول علي المعلومات

Eles tiraram-me da tortura, torturei almas, e gostei.
لقد أخرجني من حفرة العذاب و بدأتُ بتعذيب الأرواح و قد راق لي تعذيبهم

Esse tipo de tortura psicológica faz dele um sádico sexual.
هذا النوع من التعذيب النفسي يجعله يتمتع بتعذيب الاخرين جنسيا

Não tornaria um sádico, flácido?
ألا يجعل هذا الإستمتاع بتعذيب الأخرين شيء رخو؟

Aperta mais! Mais! Porque te torturas assim?
أكثر، أكثر. لماذا تستمر بتعذيب نفسك بهذا الشكل؟

A única coisa que ele quer de ti é o prazer de atormentar a tua alma para toda a eternidade.
الشيء الوحيد الذي يريده منكَ، هو سعادته بتعذيب روحكَ أبدا الدهر.

Por muitas noites, o espírito do mal tem torturado seu corpo.
في العديد من الليالي , روح الشر قامت بتعذيب جســده.

Antes de disparares sobre nós, sabe disto... torturei os intrusos.
قبل أن تهاجمنا ، إعلم أننى قمت بتعذيب الدخلاء

Porque Torturaste o pobre jovem até à morte?
لماذا قُمتِ بتعذيب الرجل الشاب المسكين حتى الموت ؟

Eu acho que seria uma melhor ideia se antes de torturares alguém, deixasses passar essa raiva.
أعتقد بأنها ستكون فكرة أفضل قبل أن تقوم بتعذيب شخص ما يجب أن تدع غضبك يذهب

Provavelmente, quando garoto, gozava torturando pequenos animais.
و من الأرجح إنه كان يقوم بتعذيب الحيوانات الصغيرة و هو طفل