"بدين" - Traduction Arabe en Portugais

• dívida
• gordos
• gorda
• obeso
• gordinho
• gordo e
• bolachudo
• rechonchudo
• grande
• " gordo

Xoquauhtli tem uma dívida para com a sua padroeira Teteoinnan, a deusa guerreira no centro deste festival,
شكوالتلي مدينة بدين إلى راعيتها، تتروينا، الإلهة المحاربة في قلب هذا المهرجان.

e como o banco central tem o monopólio sobre a produção de riqueza para todo o país, e emprestam cada dólar com uma dívida imediata associada a ele,..
وبما ان البنك المركزي لديه الاحتكار بانتاج عملة الدوله باكملها فهم يقرضون كل دولار ,بدين فوري ربط به مباشرة

Estamos a fazer uma ronda e a prender todos os que são gordos ou carecas ou qualquer um que já se tenha divertido com as palhaçadas do Homer Simpson.
نحن نجمع ونحتجز أي رجل بدين أو أصلع أو من كان يستمتع بدعابات هومر سيمبسون

Tentei convencer-me de que eras casado com uma gorda de bigode.
اعتدت محاولة أن أقنع نفسي بأنّك متزوج من شخص بدين وله شارب

Um obeso nojento... que mal conseguia pôr-se de pé?
رجل بدين رجل مقرِف الذي يُمكن أن يقف بالكاد.

Eu pensei, "Será que ele quer engordá-lo ainda mais?". Ele era um garoto gordinho.
إعتقدت، "هو يخطط لكي يصبح بديناً؟" لقد كان منذ طفولته طفل بدين

Se gostas de ser agarrada por algo gordo e preguiçoso... podemos arranjar um gato.
إن أردت التعرّض للخربشة من شيء بدين وكسول،

bolachudo, bolachudo, bolachudo
♪ اوه اوه ♪ ♪ بدين بدين بدين ♪

Tenho a certeza que não deve demorar, querida. Lembra-te, ele é rechonchudo. Demora algum tempo a mexer-se.
بدين أنّه تذكّري عزيزتي، يا سيطيل أنّه من متأكّد أنا بسهولة ليتحرّك فترة الأمر يستغرق

Por mais perverso que pareça, talvez deva a estas pessoas uma dívida de gratidão.
مثلماتبدوالقسوة, أنا أدين لهؤلاء الناس حقاُ بدين مُحتمِ

Os estudantes de hoje em dia, ao contrário do tempo do Dr. Salk, podem acabar a universidade com uma dívida de empréstimo estudantil de até 100.000 dólares ou mais.
طالب اليوم ليس مثل الدكتور يتخرج من الجامعة بدين طالب كبير يبلغ 100الف دولار

Temos uma dívida incalculável para com aqueles que chegaram antes de nós, e estamos orgulhosos de ser os seguidores e inaugurar uma nova era.
ندين بدين غير محسوب إلى أولئك الذين ذهبوا قبلنا ونحن فخورون للوقوف على أكتافهم

Os netos deles e a geração seguinte, eram tão gordos e doentes quanto os demais que já vira, e a conclusão óbvia era que a diferença consistia na dieta.
أمّا أحفادهم من الجيل التالي كانوا كمثل أي بدين و مريض رأيته. و ما تم معرفته بوضوح أن نوع الغذاء كان هو الفارق.

É véspera de Natal, meu! Não queremos estabelecer um precedente para gordos se atrasarem esta noite!
إنّه مساء عيد الميلاد، لا نريد أن تكون سابقة لرجل بدين يصل متأخرا الليلة

Sim, e foi bem divertida, mas, se queremos captar a imaginação e confiança do público precisamos mais do que... policiais gordos caindo de escadas.
نعم، وكان مسلياً أيضاً لكن إذا كنا سنأسر خيال الناس ونكسب ثقتهم فنحتاج لأكثر من شرطيّ بدين يسقط من السلالم

Se os meus homens virem algo que não gostem, mesmo que seja uma gaivota demasiado gorda para voar...
أن رأى رجالي أي شيء لم يعجبهم لا يهمني أن كان طائر نورس .. بدين كثيراً لكي يطير

Eu disse-te que quando te conheci, que não poderia apaixonar por uma pessoa gorda.
،أخبرتُكَ بهذا عندما قابلتك أنني لا أستطيع الوقوع في غرام شخص بدين

Ou, se tiver sorte, o meu sósia masculino, um tipo obeso ou cioso, convida-me para um café e depois fingimos gostar um do outro e damos o nó, por causa do desespero do ter- ror de envelhecermos sozinhos.
ولو كنت محظوظة سوف يكون رفيقي, رجل بدين أو ذو شفة أرنبية, يدعونني إلي قهوة

Homem obeso com câncer de pulmão, explicação simples para insuficiência cardíaca.
رجلٌ بدين مصابٌ بسرطان الرئة... هناك تفسيرانِ سهلانِ لفشل قلبه

Parecia um bebé gordinho, uma graça...
مع إنه بدين, إلا أنه ظريف جداً... ثمقال:

Não, não é. É apenas um doente mental gordo e baixote.
أجل، ليس خنزيراً، وإنما مجرد مريض عقلي بدين

bolachudo, bolachudo
♪ بدين بدين ♪

Podem ficar com isso. Vou ficar rechonchudo e plácido.
انتم تستطيعون الاستمرار سوف ابقى بدين وقصير وطري

Tudo o que sei é que algures na grande terra da Irlanda, está um grande e gordo desgraçado que se parece comigo.
كل ما أعرفه هو في مكان ما في أرض أيرلندا العظيمة يوجد شخص بدين .. يبدو مثلي