- Sim. Vende esses baldes e dou-te metade do dinheiro. | Open Subtitles | ـ أجل ـ بع تلك الجرادل وسأعطيك نصف المال |
Mexe-te e Vende o gado todo. Eles ainda não te caíram em cima. | Open Subtitles | أتصل هاتفياً و بع كل أبقارك لم يقيدوا حركتك بعد |
Vende a tua Xbox, rouba um banco, dá uma de Robin Hood, o que for preciso. | Open Subtitles | بع اكس بوكس ـك , اسطو على بنك اعمل ماعمل روبن هوود , مهما يتطلب الامر |
Venda o que quiser, mas não o faça aqui, esta noite. | Open Subtitles | بع كل ما تريد لكن لا تبيعه هنا هذه الليلة |
Tem toda a cidade para saquear. Basta vender a estátua. | Open Subtitles | لديك المدينة كلها للنهب فقط بع ذلك التمثال |
Porque não me vendes o que lhe vendeste a ela? | Open Subtitles | كيف ستساعدها مهنياً؟ بع لي نفس ما بعت لها |
Eu sou um cliente. Venda-me um estéreo. | Open Subtitles | أنا زبون، بع لي ستريو |
Vende-me um bouquet | Open Subtitles | بع لي باقة زهور |
Vende o relógio, compra um bilhete de comboio e vai para longe. | Open Subtitles | بع الساعة، وإقتني تذكرة قطار وغادر إلى مكان بعيد. |
Vende essas, tem lucro, compra mais. | Open Subtitles | بع هاذم و احصل على بعض الربح و اشتري المزيد |
"Vende este veículo a este homem, e vais à falência." | Open Subtitles | "بع السيارة إلى هذا الرجل، وستتعرض للإفلاس" |
Vende o que tens no teu contrato para acabares com esse problema. | Open Subtitles | فقط بع ما في عقدك وأخرجنا من ذلك الموقف |
Vende o sangue a metade do preço, se for preciso, não me importa. | Open Subtitles | بع الدماء بنصف ثمنها إن اضطررت |
Vende o rapaz aos Ingleses juntamente com os outros prisioneiros. | Open Subtitles | بع الفتى للبريطانيين مع بقية الآسرى |
"Vende os direitos remanescentes de "O Resgate do Soldado Ryan" | Open Subtitles | بع حقوق المخلفات الخاصة لراين, |
Vende as minhas coisas e manda o dinheiro para o meu irmão. | Open Subtitles | بع افخاخي وخذ المال الى اخي |
Se näo aceitarem, Vende o meu corpo. | Open Subtitles | اذا لم يقبلها بع له جسدي |
Venda os cavalos, abrigos, armas e casacos. Vamos dividir. | Open Subtitles | بع خيولهم وجميع مقتنياتهم وسأتقاسم المبلغ معك |
Não Venda um carro a alguém. Venda-lhe 5 carros em 15 anos. | Open Subtitles | لا تبع سيارة واحدة لشخص واحد بع له خمس سيارات فى 15 عاما |
vender 200 April a 142! | Open Subtitles | بع 200 من محصول شهر أبريل بـ 142 |
Converter aquele filho da mãe, vender e fazê-lo assinar o cheque. | Open Subtitles | بع لهذا الأحمق وأجعله يوقع على الشيك |
vendes isso como entenderes. Nada vai para o Marks. | Open Subtitles | بع هذه البضاعة بنفسك (ولا تدفع شيئا لـ(ماركس |
- Venda-me as suas filhas. | Open Subtitles | - بع لي اولادك - يا رئيس الخدم ! |
Vende-me esta fazenda. | Open Subtitles | بع مزرعة الخيول هذه لي |