"بونت" - Traduction Arabe en Portugais

• Pont
• Bunt
• Bonnet

Ao longo do Sena, são uns seis quilómetros desde a lie St Germain à Pont d'Austerlitz.
على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت.

Caso não possam, encontramo-nos amanhã ao meio-dia no cais da estação do metro da Concórdia, direcção Pont Neuilly
وإلاَّ، غداً ظهراً في الكونكورد، على رصيفِ بونت دي نييلي.

O quê? Aquela do cafezinho, em Pont Neuf, quando estivemos em Paris?
نادِل المقهى الصغير الموجود في "بونت نويف"، حينما كنّا في "باريس".

Em especial a "Pont des Arts" da colecção "Paris New Wave".
وخاصةً من نوع "بونت دي غار" من مجموعة "باريس نوفيل"

O tribunal federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a Imperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições...
قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه شركة رمينغتون للاسلحة والصناعات الكيماوية الامبريالية البريطانية قد تآمرت فيما بينها

Du Pont, US Steel e outras 20 companhias americanas.
وشركة (ديو بونت) للصلب و20 شركة أمريكية أخرى

Na estação do metro da Concórdia, direcção Pont Neuilly.
مترو كونكوردِ. رصيف بونت دي نييولي.

Mark, o Sr. du Pont queria viajar hoje consigo.
(مارك)، السيد (دي بونت) أراد المجيء بنفسه اليوم

Bem, em primeiro lugar, não quero que me trates por "Sr. du Pont" ou "senhor" nunca mais.
قبل ذي بدأ، لا أريدك أن تنادني بـ"سٍيد دي بونت" أو "سيدي"

Escondido debaixo da "Pont Neuf". Consegui escapar aos agentes.
"أنا أختبئ تحت جسر "بونت نوف لقد تمكنت من الابتعاد عن مرافقي

"Lembras-te daquela empregada naquele cafezinho em Pont Neuf?"
أتذكرين ذلك النادِل، بذلك المقهى الصغير الموجود بـ"بونت نويف"؟

Às 17:30, em Paris. Hoje, na Pont Neuf.
الخامسة ونصف مساءً، باريس اليوم ، (بونت نوف).

Vai para sul pela Pont du Carrousel.
إنه يذهب جنوباً (بإتجاه (بونت دو كاروسيل

Ele está a dirigir-se para sul na Pont du Carrousel.
إنه يذهب جنوباً (بإتجاه (بونت دو كاروسيل

A gruta Chauvet também é associada a esta paisagem natural, este belo arco chamado Pont d'Arc.
لكن كهف (شوفيه) مرتبط أيضاً بهذه المزايا الطبيعية (هذا قوس جميل يدعى (بونت دارك

Talvez este Pont d'Arc, na mitologia do povo, não fosse apenas um monumento, mas também um marco na imaginação, nas histórias, na mitologia, que era importante para eles para compreender o mundo.
ربما قوس (بونت دارك) هذا في أساطير الناس لم يكن معلّماً فحسب بل علامة أيضاً في الخيال، في القصص

Diz olá ao Pont Neuf por mim!
سلمي على جسر "بونت نيف" من أجلي.

Há um sítio em Paris, Pont des Arts.
ثمّة مكان في باريس "بونت ديس آرتس"

Falo da parte do Sr. John E. du Pont.
أتصل بك نيابة عن السيد (جون دي بونت)

O marido de Mrs. Bunt, marinheiro, chegou de licença na manhã seguinte.
زوج السيدة (بونت) كان بحاراً وقد عاد للوطن فى صبيحة اليوم التالى

As alucinações do Síndroma de Charles Bonnet são exemplo disso.
إن الهلوسات المتكاملة لمتلازمة تشارلز بونت هي أحد الأمثلة.