"ترسلي" - Traduction Arabe en Portugais

• mandar
• enviar
• mandaste
• mandes
• envies
• mandar-me
• envie
• enviar-me
• mande
• enviaste
• mandares
• enviares
• mandas
• mandar-lhe

Então, a sua solução é mandar um psicopata atrás de psicopatas?
فحلكِ هو أن ترسلي هذا المعتوه للتعامل مع هؤلاء المعتوهين؟

Importa-se de mandar entrar o seu editor de texto, por favor?
هل تمانعين بأن ترسلي محرر النسخ بعدك ، رجاء ؟

Podem enviar uma unidade de apoio a Capital Bowl, 1123 Seabolt?
ارسال هل يمكك ان ترسلي وحدة داعمة إلى صالة البولينغ الرئيسية

Ei, Erin, não te importas de enviar isto por fax para mim?
إيرين ، هل تمانعين بأن ترسلي هذه بالفاكس لي

Sepinta! Uma das mulheres disse que não mandaste alguém à procura do Andar.
احدى النساء قالت بانكي لم ترسلي احد للبحث عن اندور

Sim, bem, nem eu, mas não me mandes flores, está bem?
حسناً، و لا أنا لكن لا ترسلي لي زهور، حسناً؟

Preciso que envies ao Reid tudo o que puderes sobre o que o tipo ensina.
اريد منك ايضا ان ترسلي لريد كل ما تقدرين عن ما يعلمه هذا الرجل

Se é muita maçada, pode mandar-me o recibo para casa.
إذا كان ذلك مزعجُ للغاية يمكنكِ أن ترسلي ذلك الإيصالِ إلى بيتِي

Alguém está a matar o meu amigo. Preciso que envie ajuda já.
أحدهم يقتل صديقي أريدكِ أن ترسلي المساعدة في الحال

Madeleine, tens de me mandar esta merda por e-mail, por escrito.
ماديلين، يجب أن ترسلي لي هذا الهراء بالايميل أريده مكتوباُ

Podes mandar uma versão da história sobre o pai dela.
ربما عليكِ أن ترسلي نسخة من القصة حول أبيها

Agora, tu, tens de mandar uma equipa de busca imediatamente.
و الآن عليك أن ترسلي فريق بحث على الفور.

Vai fazê-lo outra vez hoje. Podes enviar uma lista de redes a que ele tenha acedido recentemente?
سيهاجم مرة أخرى الليلة، أيمكنكِ أن ترسلي لي لائحة بالشبكات التي اخترقها مؤخراً؟

Pode enviar cartas, mas, acredite, foram rasgadas e os bebés não sabem ler.
يمكنك أن ترسلي ما تريدين لكن صدقيني كلها مزقت و الرضع لا يستطيعون القراءة

Não lhe mandaste sinais nenhuns, o teu erro foi tratá-lo como um amigo.
لم ترسلي إليه إشارة بل عاملتِه كصديق وهنا يكمن خطأك، أصدقكِ القول

Não me digas que ainda não mandaste os ovos para cima.
لا تقولي لي أنك لم ترسلي البيض حتى الآن.

Já sei. Não lhe ligues. Não lhe mandes e-mails.
أعرف ما تفعلين لا تتصلي ولا ترسلي شيئاً

Está bem, quero que envies o feed à RAF. Talvez possam intercetar o último drone.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

E podes mandar-me todos os mails para não teres de fazer escolha ok?
لا أريد أن أخذل أي أحد ، أيضاً يمكنك أن ترسلي كل إيميلاتي ليسعليكأن ترتبيهم،حسناً؟

Não me envie mais nada, enquanto não tiver mais criadas.
لا ترسلي لي أي شئ آخر حتى تحصلي على المزيد من الخادمات.

Podes enviar-me um mapa GPS? - Já está a seguir.
هل يمكنك أن ترسلي لي خريطة محدد المواقع العالمي؟

Nem me mande uma de tamanha normal. Não estou a brincar.
لا ترسلي لي شخص ذو قضيب متوسط أنا لست امزح

Ainda não enviaste a foto mais recente de Pinky!
" لم ترسلي بعد آخر صور لـ" بينكي

Lembra-te de me mandares a tal informação. - Sobre a peça da tua amiga.
و أيضاً، يحب عليكِ أن تتذكري أن ترسلي لي تلك المعلومات عن مسرحية صديقك

Não te dei instruções para enviares convites ao meus pretendentes com a data, hora e local bem marcados?
ألم آمركِ أن ترسلي الدعوات إلى كل العزاب موضحة التاريخ والوقت والمكان؟

Dizes sempre isso e depois nunca mandas.
دوماً ما تقولين ذلك ,لكنك لم ترسلي لي واحده

- Podias mandar-lhe alguns queques.
ــ ربما يجدر بكِ أن ترسلي لها الكعك ــ كُلي