"ترق" - Traduction Arabe en Portugais

• gostei
• gostou

Sabes, de início não gostei de estar aqui na Academia.
أتدري شيئاً؟ لم ترق لي الأوضاع هنا بالأكاديمية ببداية المطاف

Não gostei do orçamento que o teu chefe propôs.
لم ترق لي الميزانية التي عرضها رئيسك

Nunca gostei de ti.
.لم ترق لي من قبل

Ela não gostou de como lidei com uma das crianças.
لمْ ترق لها طريقة مُعاملتي لوضع مع أحد الفتيان.

Levei uma lição — não revelem a vossa fonte — Levei uma sova ao fim de quatro semanas porque um dos miúdos ricos descobriu onde eu comprava os livros de BD, e não gostou de estar a pagar muito mais.
وقد تعلمت ايضا ان لا اكشف مصدر بضاعتي لانني ضربت بعد 4 اسابيع من بدأي بذلك العمل بسبب ان احد الاولاد الاغنياء علم انني ابيع القصص التي كنت قد اشتريتها مسبقا ولم ترق له فكرة انني اربح المال الكثير من ورائها وقد اجبرت على العمل في توزيع الصحف وانا ابن العاشرة من العمر

Sim. O tio Danny deu-me um colar como prenda. O meu pai não gostou.
أجل، عمي (داني) أهداني قلادة ما كهدية، ولكنها لم ترق لأبي

- Nunca gostei de si desde o início, mas nunca julguei que fosse o cão de colo do Garrett.
"أنت لم ترق لي يوماً يا (وارد) منذ لقاءنا الأول" ولكنني لم أتصورك قطّ كلباً وفياً لـ(جون غاريت)

Nunca gostei dela.
لم ترق لي ابداً

Nunca gostei dela.
لم ترق لي على أي حال.

Nunca gostei de ti, Trent. Eras aquele tipo.
لم ترق لي أبدا يا (ترينت)، كنت ذلك الرجل...

O velho Rufus não gostou nem um bocadinho.
لم ترق هذه الهريرة لـ(روفوس) العجوز

- Não gostou? - Não.
-لم ترق لك؟