"تقوم بعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• a ir
• a fazer
• fazem
• a portar-te
• faças
• fazer o
• fazer uma
• fazer algo
• fazer um trabalho
• fazes
• faz uma
• a sair-se
• a sair-te
• faça um trabalho
• negociar o

Costas contra a parede. Está bem? Estás a ir bem.
فقط ارجع للخلف بمواجهة الحائط أنت تقوم بعمل رائع

Mas, em vez disso, está a subir para o céu, a ir para o espaço, onde não nos traz nenhum benefício.
بدلًا من ذلك، فإنها في الواقع ترتفع إلى السماء ومن ثم خارجًا إلى الكون، حيث لا تقوم بعمل أي شيء مفيد لنا.

Está a fazer um documentário sobre a Embaixada da Arábia Saudita?
هل تقوم بعمل فيلم وثائقى عن السفارة السعودية؟ لا لا

Os média fazem tudo o que podem para manter esta cena da costa leste costa oeste a rular.
وسائل الإعلام تقوم بعمل كل ما يريده للحفاظ على الساحل الشرقي والغربي يجب ان يحدث شيء

Estás a portar-te lindamente e estou muito orgulhoso de ti.
كنت تقوم بعمل جيد حقا. وأنا حقا حقا فخور بك.

Estás a ir bem.
ـ انت تقوم بعمل جيد ـ ثم هي ذهبت الى الداخل

Estás a ir muito bem, Reggie. Tu corres muito rápido.
أنت تقوم بعمل رائع يا ريجي أنت عدّاء سريع بحق

Agora, aguenta-te lá. Você está a ir muito bem.
و الآن، إنك صامد بمكتبك كما أنك تقوم بعمل جيد

Estás a ir bem, Peter. Não o deixes intimidar-te.
أنت تقوم بعمل رائع , بيتر فقط لا تدعه يخوفك

Talvez estejam a fazer outra coisa, e decidiste denunciar os teus amigos.
ربما امسكوا بك وانت تقوم بعمل اخر وقررت ان تسلم اصدقائك

Hey novo padrasto estás a fazer um bom trabalho!
هاي, الوالد بالتبني الجديد أنت تقوم بعمل جيد

Caleb... Não digo que não esteja a fazer um bom trabalho, Padre.
أنا لا أقول أنك لا تقوم بعمل جيد هنا أيها القس

Pomos ali as células tumorais e elas vão mesmo para todo o lado e fazem isto.
تقوم بوضع الخلايا السرطانية هناك ، ومن ثم تنتشر في كل مكان، هي تقوم بعمل ذلك. لا تقوم بعمل ذلك.

Estás a portar-te muito bem para uma 1ª corrida.
أنت تقوم بعمل جيد جداً في سباقك الأول

Se vieste aqui para me matares... é melhor que te assegures de faças um bom trabalho.
أذا جئت الى هنا لقتلي, صحيح ؟ فعليك أن تكون متأكدا أن تقوم بعمل متقن.

Acreditamos que quando se cria uma máquina para fazer o trabalho do homem tiramos algo ao homem.
نعتقد أنه عندما تخترعون آلة تقوم بعمل إنسان، فأنت تسلبون شيئًا من البشر.

Vai fazer uma corrida para os miúdos com necessidades especiais.
سوف تقوم بعمل مسابقة من اجل الاطفال ذوي الاحتياجات

Podes perseguir a tua própria cauda no escuro... e conseguir coisa nenhuma... ou podes verdadeiramente fazer algo de bom... pelo povo de Chinatown... pela tua carreira... e pelo teu pai.
وتستطيع أن تطارد ذيلك في الظلام ولاتحقق شيئا أو حقيقة تستطيع أن تقوم بعمل جيد للناس في الحي الصيني

O Brasil está a fazer um trabalho bastante bom a transformar o PIB em progresso social.
البرازيل بعقلانية تقوم بعمل جيد بتحويلها الإنتاج الإجمالي المحلي إلي تقدم اجتماعي.

Quando fazes um menu, como fixas o preço de cada prato?
عندما تقوم بعمل قائمة كيف تسعّر الأطباق؟

Está a exagerar. Quando o seu cão morre, não faz uma lista.
أنت تبالغ بالتفكير ، عندما كلبك يموت، لا تقوم بعمل قائمة.

Quero ter certeza que a Lola está a sair-se bem.
أريد أن أتأكد بأن لولا تقوم بعمل جيد حسنا

Estás a sair-te lindamente. Desfruta-o.
أنت تقوم بعمل رائع أسمح لنفسك بالتمتع بهذا

Preciso que nos faça um trabalho.
اريدك أن تقوم بعمل لنا