"تلفزيون" - Traduction Arabe en Portugais

• uma televisão
• uma TV
• show
• televisor
• de TV
• shows
• programa
• de televisão
• da televisão
• a TV
• plasma
• na televisão
• televisão da

Vou montar uma televisão na parede, mas não encontro os pregos.
سأعلق تلفزيون على حائطكِ، لكن لا أستطيع إيجاد مكان مناسب

A próxima coisa que vou comprar é uma TV a cores para ver os jogos.
شيء آخر أريد أن أفعله أن أشتري تلفزيون ملون للألعاب

Eles podem ter um show, mas aqui eu tenho a realidade
ربما يعرضون برنامج تلفزيون لكن انا لدي الواقع كله هـنـا

O tubo de um velho televisor é um bom começo.
قطع جهاز تلفزيون قديم هو المكان الجيد للبدء منه

Passamos mais tempo a escolher uma televisão do que a escolher o curso ou a área de estudos.
فأنت تمضي وقتًا أطول في اختيار جهاز تلفزيون لغرفة نومك، من الوقت الذي تمضيه في تحديد تخصصك أو مجال دراستك.

Eu não fiz nada. Deu-te uma televisão de ecrã gigante e um sistema de som de presente? Estás à espera que acredite nisso?
أعطاَك تلفزيون شاشةِ كبيرِة و نظام هاي فاي كهدية؟

Pelo amor de Deus, nós somos a estação de televisão numero um. Será que não podemos comprar uma televisão decente?
نحن الشبكة الأولى, ألا يمكن أن نتحمل تكلفة تلفزيون محترم ؟

Ele acha que ela estava a verificar a encomenda de um cliente e... uma TV de 42 polegadas caiu-lhe em cima.
إعتقدَ بأنّها كَانتْ تُدقّقُ على a تسليم لa زبون , uh, و تلفزيون شاشةِ بوصةِ 42 المستويِ سَقطَ عليها.

Fui a uma loja a semana passada e eles queriam 8000 dólares por uma TV, mas eu regateei até baixarem para 500.
أتعلم ماذا؟ دخلت إلى متجر الاسبوع الماضي، ولديهم تلفزيون بـ 800 دولار واشتريته بقيمة 500 دولار

Deves-me uma TV de 21" e um comando.
أنتِ مدينة لي بجهاز تلفزيون 21 بوصة بالإضافة لجهاز التحكم عن بعد

Ou, pelo menos, a receita para um reality show.
أو على الأقل انها وصفة لبرنامج تلفزيون الواقع

Sem show na TV, sem entrevistas nos fins de semana,
لن نشاهد برامج تلفزيون لا مقابلات، أسبوع عمل

Decide-te por uma carreira, por ter família, por um televisor dos grandes.
إختار ترقية إختار عائلة إختار تلفزيون كبير لعين

Um televisor e um frasco de Valium.
تلفزيون واحد من قنينة الفاليوم، التي أخذتها من أمّي

Se leres a TV Guia, não precisas de TV.
إذا قَرأتَ دليلَ التلفزيونَ، لَسْتَ بِحاجةٍ إلى تلفزيون

Era uma vez... antes dos e-mails, dos telemóveis e dos reality shows na televisão...
كان يا مكان قبل الرسائل الإلكترونية، والهواتف الخلوية وبرامج تلفزيون الواقع

É um panfleto para um novo programa da polícia.
هو طيّار لبعض الجديد معرض شرطي تلفزيون حقيقة.

Possui várias revistas femininas e um canal de televisão.
تنشر العديد من المجلات النسائية وتمتلك شبكة تلفزيون هامة

- O programa Dumb Ass? Um programa da televisão onde os miúdos se armam em idiotas.
هو معرض تلفزيون سلكي حيث الأطفال تصرّف مثله، حسنا، حمير خرساء.

A avó tem uma televisão plasma.
سنرى ما هناك الجدة لديها جهاز تلفزيون مُسطّح

- Odiaste. Acho que pode dar um bom argumento em televisão, e tu trabalhas na televisão.
أعتقد أنك صنعت إعداد تلفزيون رائع وأنت نشيط في التلفزيون

Na mudança de século, a Internet levanta voo. a televisão da vida real ganha o seu espaço.
في مطلع القرن، والإنترنت يقلع ، برامج تلفزيون الواقع تصعد