"تم اختيار" - Traduction Arabe en Portugais

• foi escolhido
• for escolhido
• foi escolhida
• foram escolhidos
• seleccionada

O corpo dum homem foi escolhido tal como o seu.
كما تم اختيار جسد رجل بشرى مثلما تم اختيارك

Quando o Presidente Harry Truman veio à cidade, na campanha para a reeleição, o meu pai foi escolhido para o receber.
في احد السنين, زار بلدتنا الرئيس هاري .ترومان ضمن جولته الانتخابية و قد تم اختيار والدي للترحيب به.

Não me diga que o meu nome foi escolhido ao acaso.
لا تقل لي بأنه تم اختيار إسمي من بين أسماء في قبعة

Se o vosso nome for escolhido, subirão imediatamente estas escadas para o vaivém, onde irão ser recebidos pelas duas pessoas que eu já escolhi.
اذا تم اختيار اسمك يجب ان تذهب مباشرة عبر هذه السلالم الي المكوك

Este ano a Escola Secundária no 4 de Zentsuji foi escolhida entre 43 mil turmas do 9º ano
هذا العام تم اختيار الصف هـ من مدرسة زانتسيوغي المتوسطة الرابعة من بين 43000 فصل دراسي

Sete de nós foram escolhidos para fazer o Ensino Secundário, como parte de um programa de integração do Governo.
تم اختيار 7 أفراد منا ليدخلوا المدرسة الثانوية كجزء من البرنامج الحكومى الساعى للإندماج ولكن البشر والاتريانز

A nossa escola foi seleccionada a nível nacional entre escolas, como um modelo para outras na campanha nacional de promoção do leite.
قد تم اختيار مدرستنا من ضمن ... عشرة آلاف مرشحين ... في جميع أنحاء البلاد لترويج الحليب لطلاب المرحلة المتوسطة

O Peter Breck foi escolhido para fazer o papel do Brian.
(تم اختيار (بيتر بريك) للقيام بدور (برايان

Quando a investigação do Agente Griffin Dowd lhe revelou por que motivo este universitário falecido foi escolhido para promover o site "Kill With Me", isso custou-lhe a vida.
عندما كشفت تحقيقات العميل ... جريفين داود لماذا تم اختيار هذا الطالب الميت ... " للترويج لموقع " اقتل معي

O meu noivo está desaparecido. O Marshall foi escolhido para ser juiz. Ele aceitou o trabalho sem sequer me perguntar.
تم اختيار (مارشال) ليكون قاضياً ووافق على الوظيفة بدون إخباري

Steven Rogers foi escolhido para um programa único nos anais da história militar americana.
"تم اختيار (ستيفن روجرز) لبرنامج فريد في تاريخ النضال الأمريكيّ"

O Jonas foi escolhido para a posição mais importante na nossa Comunidade.
تم اختيار (جوناس) ليستلم أهم وظيفة بمُجتمعنا

O meu novo marido já foi escolhido.
تم اختيار يا رجل جديد

Vejam, Hogwarts foi escolhido...
كما ترون,فقد تم اختيار (هوجورتس)

Se tudo for escolhido aleatoriamente...
إذا تم اختيار كل شيء عشوائيا

Se o seu tema for escolhido... Pai, "se o tema for escolhido".
أبي , إن تم اختيار الاغنية..

Esta longa cidade foi escolhida em parte pelo grande numero dos hoteis.
وقد تم اختيار هذا المنتجع لانه يحتوي على العديد من الفنادق

A Elaine foi escolhida para representar o West Side no novo projecto da biosfera.
تم اختيار إلين لتمثيل الحي الغربي العلوي في مشروع بيوسفير القادم.

Todos os que estão no corredor foram escolhidos para duendes.
‎لقد تم اختيار جميع من ‎في هذا الممر ليكون قزما

Dróides, vocês foram escolhidos para uma missão importante.
لقد تم اختيار الاليين لمهمة هامة جدا

Ela tem muita coisa na cabeça. seleccionada OPÇÃO 833.333
"محاكاة مميتة" "تم اختيار الخيار رقم 833333"