"ثان" - Traduction Arabe en Portugais

• segunda
• Than
• thans
• segundo

Só preciso... de uma segunda fonte, apenas uma chamada telefónica.
ستحصل عليها اليوم، كل ما أريده هو مصدر ثان

na predição do símbolo correto. No resto dos casos, tipicamente, a segunda melhor resposta
في بقية الحالات ، وعادة ما يكون أفضل تخمين ثان أو ثالث أفضل تخمين الإجابة الصحيحة.

Isso é improvável pela segunda razão: a quantidade de dinheiro que seria impresso segundo este esquema.
وهذا ناتج عن سبب ثان غير عادي: وهو حجم الأموال التي ستطبع ضمن هذا المخطط.

Estou a receber um sinal de socorro da nave Than avariada.
أنا تلقي اشارة استغاثة من شلت ثان السفينة.

Dylan, odeio soar como Tyr mas vamos salvar um Than arriscando a nave?
ديلان, بقدر ما أكره أن أبدو مثل صور, كيف إنقاذ واحد ثان تبرير المخاطرة سفينة بأكملها؟

Assim, se não gostarmos dos efeitos duma mudança, podemos libertar uma segunda alteração que cancele a primeira. pelo menos teoricamente.
لذا إذا كنت لا تحب الآثار المترتبة عن التغيير، يمكنك فقط القيام بتغيير جيني ثان ليقوم بإلغاء ذلك، على الأقل نظرياً.

(Risos) Estamos a entrar numa segunda geração sem progresso em termos de voo humano no espaço.
نحن الان ندخل في جيل ثان من عدم التطور بالامور التي تخص رحلات الانسان الفضائيه, لقد تراجع تطورنا

É a segunda vez que olha para o relógio.
سيد إيستر.. هذه ثان مرة تنظر فيها إلى ساعتك هل نؤخرك عن شيء ما؟

Não, porque o gelo derrete e depois é como se fosse uma segunda bebida.
لا، لأن الثلج يذوب فيكون بمثابة شراب ثان

Fui visto por uma médica, mas gostaria de uma segunda opinião.
رأيت في الطابق السفلي طبيب، ولكن أود رأي ثان.

segunda cidade em semanas, mas não tenho outra opção.
ثان بلدة في هذا الأسبوع ولكن ليس لديّ خيارات أخرى

É a segunda vez que vens até aos meus portões e ameaças a colónia.
هذه ثان مرة تأتين إلى بواباتي وتهددين المستعمرة

Até agora, tivemos sempre tempo de procurar uma segunda opinião e comprovar as informações.
حتى الآن، كان لدينا دائما وقت لرأي ثان التحقّق مرتين من المعلومة

Dinheiro recebido por morte na minha família e da minha segunda hipoteca.
‫نقود دفعتها بدماء عائلتي ورهن عقاري ثان

Mais de 800 mil pessoas visitam o Site por dia, a maioria à procura de uma segunda opinião, a pesquisar por condições gerais de saúde, outras por drogas específicas.
أكثر من 800.000 شخص يزورون الموقع يوميا ً الأكثرية يسعون لرأي ثان يجرون بحثا ً عاما ً عن الظروف الصحية

Isso significa frota Than a caminho com sangue em mente.
وهو ما يعني ثان الاسطول في طريقها مع دم على رأيها.

Melhor você e os seus juntarem suas coisas e saírem do asteróide antes da chegada dos Than.
كنت قد وشعبك جمع أفضل الأشياء الخاصة بك وترك الكويكب قبل وصول ثان.

A Hegemonia Than expressa sua gratidão à Commonwealth por livrar o sector dos criminosos.
الهيمنة ثان تعرب عن امتنانها إلى رابطة لتخليص القطاع النيتشوية من المجرمين.

Sei dos termos estabelecidos pela Sab Than, o que quero saber é se podemos dar-nos ao luxo de os rejeitar?
اعرف تلك الشروط ارسلت من قبل ساب ثان ولكن اريد ان عرف اذا كان ضفدع لأرفضه

Se evitar que os thans matem meus filhos, então, por favor falemos de negócios.
إذا أنها سوف تبقي ثان من قتل أولادي, ثم بكل الوسائل, دعونا نتحدث الأعمال.