"حطم" - Traduction Arabe en Portugais

• partiu
• destruiu
• quebrou
• bateu
• destrói
• esmagou
• cabo
• arruinou
• esmagado
• Parte
• Esmaga
• Destrua
• destruir

Então o assassino partiu o corpo para caber na mala?
لذا فان القاتل حطم جسمه ليتناسب مع الحقيبه ؟

Descobri quem é o capitão McCluskey, que partiu o queixo de Mike.
وجدت معلومات عن النقيب ماكلاسكى الذى حطم فك مايك

- Eis o problema. Alguém destruiu o painel de controlo.
المشكلة هنا تماما يبدو أن أحدهم حطم لوحة التحكم

A investigação destruiu provas. Não há impressões digitais nem inventário.
كلا، هذا البحث حطم الدليل .لا وجود لبصمات الأصابع، ولا عملية الجرد

A sensação de invisibilidade quase que me quebrou o espírito.
كوني غير مرئية حطم عزيمتي تمامًا تقريبًا.

Mas o seu rapaz bateu o meu recorde de assistências numa época.
نعم حسناً حطم الفتى رقمي القياسي لناحية الأهداف في موسم واحد

destrói esta coisa, não quero vê-la nunca mais.
حطم هذا الشّيء. فلا أريد رؤيته ثانية أبداً.

Quando ele ligou o motor, claro que esmagou as válvulas, amassou o equipamento e rachou o carburador novinho.
لذلك ، عندما شغل المحرك ، بالطبع حطم الصمامات قوس بعض القضبان .. وشرخ الكامة الجديدة

Conseguiu dar cabo do helicóptero.
الهى لقد حطم بعض من اجزاء المروحية الى حد ما جيدة

Anteontem, ele partiu o maxilar a um vendedor.
اليوم الذي قبل الأمس, حينما حطم فك أحد الباعه

Uma vez mortos, partiu os espelhos em pedaços que mais tarde usaria na Sra Leeds.
عندما كانو موتى لقد حطم المرايا واختار بعض القطع ليستخدمها على السيدة ليدز

bateu com a cabeça numa porta hoje de manhã... e à tarde partiu um espelho com a testa.
اصيب اليوم كثيرا حطم بوابة المطار بأنفه وهذا الصباح هشم مرايا مطعم براسه

Não se devia defender e partiu o meu dedo.
لم يكن من المفترض انه لمنع، وقال انه حطم إصبعي.

Confirmo, mas alguém partiu deliberadamente aquela luz do pátio.
هذا صحيح لكن شخصاً ما بشكل متعمد قد حطم نور تلك الشرفة

A ultima vez que houve uma erupção, destruiu metade da ilha.
آخر مرة كان لديهم انفجار كبير حطم نصف الجزيرة بقرب أطلانطس

Sim. Eles pensam que ele destruiu o laboratório e que depois se matou.
نعم ، إنهم يعتقدون أنه حطم مختبره ثم قتل نفسه

Landa destruiu as suas posses religiosas queimando muitos dos "codices".
لاندا حطم أملاكهم الدينية حرق العديد من المخطوطات

quebrou uns recordes no colégio ou algo assim.
لقد حطم بعض الأرقام عندما كان في الثانوية

COALA LOUCO destrói TEATRO Moon não estar disponível para comentar, rumores não confirmados sugerem que ele foi o responsável por construir um aquário que explodiu e inundou o edifício.
الكوالا المجنون حطم المسرح رغم أن السيد مون ليس متوفراً ليجيب عن الأسئلة

Alguém lhe esmagou os dedos, forçando-a a soltar-se.
حيث حطم شخص ما أصابعها، مما إضطرّها لتركه

Deu cabo de tudo!
لقد حطم كل شيئ علي رؤسنا و لم يخبرني بالسبب

Temos um relatório sobre o Tuttle: arruinou um piso inteiro e sabotou os Serviços Centrais.
لقد علمنا أن تاتل قام بتدمير منزل كامل و حطم أجهزة الخدمات المركزية

Mas foste controlado por um malfeitor, e morreste esmagado.
ولكن كنت تحكمه وتوفي فاسقا عندما لكم حطم رأسك على قرص الذهبي

Randy, Parte duas coisas que gostes neste homem e põem-no na rua.
راندي، حطم أي شيئين يعجبانك على هذا الرجل وأرمه خارجاً

Esmaga na cabeça dele a gema! Esmaga a gema!
حطم الحجر الكريم على راسه حطم الحجر الكريم

Destrua estes falsos nobres que querem ser reis...
حطم هؤلاء النبلاء الخاطئون الذين يريدون لكي يكونون ملوك

A partir desse momento, o início do infortúnio no nosso país atiçou o fogo que em breve iria destruir as nossas vidas.
من تلك اللحظة بدأ الحزن يستشري في بلادنا الذي سرعان ما حطم حياتنا إلى الأبد