"حقن" - Traduction Arabe en Portugais

• injecção
• injecções
• injectar
• seringas
• injectado
• injectou
• injeção
• agulhas
• agulha
• injetou
• injectada
• vacinar
• vacinas
• dose
• frascos

Levar uma injecção no cu. É isso que eu lhe chamo.
أعتقد انها تسمى حقن منشطات في مؤخرتك, هذا هو اسمه

Vamos dar a cada um dos 10 senhores e senhoras uma injecção.
نحن سنعطي كل واحد منكم أيها السادة والسيدات 10 حقن

O Cal O'Donnell tinha um ajudante misterioso, alguém que lhe dava injecções três vezes por semana, mas que conseguiu ficar fora do radar.
كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك

Compraste mais daquelas injecções de energia de 11 horas?
هل إشتريت المزيد حقن الطاقة لمدة 11 ساعة؟

- Uma coisa era injectar nanites num sistema mecânico ou biológico com o propósito de efetuar mudanças a nível molecular.
حسنا.. انها عبارة عن حقن هذه التقانات بداخل نظام حيوى أو ميكانيكى بغرض حصول تغيير فى المستوى الجزيئي

Mas a alegação de que eu sabia das seringas e injecções é correctíssima.
إنها كانت كمية كبيرة من الأدوية لكن أدعاء النيابة حيال ما عرفتُ عن حقن و الزرق، كان تماماً دقيقاً

Este coelho foi injectado com o sérum há dois dias.
لقد تم حقن هذا الأرنب بالمستخلص منذ يومين هه

O transmissor passivo que o Sr. Bristow injectou na mulher, ex-mulher, desculpe, está activo.
المرسل ذلك السّيد بريستو حقن إلى زوجته. الزوجة السابقة. آسف.

Errado. Vou fazer a minha primeira sessão de injecção de hormonas.
خطأ، سأبدأ بسلسلتي الأولى من حقن الهورمون

A opção é tua. Comprimidos, injecção ou gás.
حسنا , لديك الاختيار تستطيع ان تتناول حبوب , حقن او الغاز

E para o lograr finjo ter diabetes... para poder entrar e receber uma injecção de insulina... regularmente.
وللتواجد هناك، إدعيت بإنني مصاب بالسكري ليمكنني الدخول والحصول على حقن الأنسولين بطرق شرعية

Os nossos homens precisam de injecções regulares, manutenção constante.
إن رجالنا بحاجة لعمليات حقن منتظمة ومتابعة لصيقة

Tomou injecções caras para provocar o parto.
واستخدمت حقن غالية بطريقة منتظمة لتسريع الوضع

- Não podes injectar proteína de vaca em pessoas.
لايمكنك حقن بروتين البقر في الانسان اعرف هذا

Quão grandes ficariam as minhocas se parasses de te injectar?
كم سيصل حجم الدّود إن توقّفت عن حقن نفسك؟

Encontraram seringas, sapatos de salto alto 42, vestígios de animais.
طاقم التنظيف وجد حقن مقاس 12 إنها للحيوانات.

Três dias depois de me ter injectado com a fórmula modificada, os meus reflexos estão apurados, e a minha força é excepcional.
ثلاثة أيام بعد حقن معادلة جينية محفزة ردود أفعالي أسرع

Você esperou até que ela estivesse sozinha e depois injectou o veneno.
هل انتظرت حتى أنها كانت وحدها، ثم حقن السم.

Provavelmente, por injeção letal, mas a cadeira elétrica é uma hipótese.
حسنًا، حقن أخلاقي ربما على الرغم من توافر الكرسي الكهربائي

agulhas usadas, eu quero aproveitar a heroína que elas ainda tenham.
أبر حقن مستعملة لأخد ما تبقى من الهيروين منها.

Encontrei marcas de agulha em volta da ferida, e um ligeiro vestigio de anestesia local nos tecidos circundantes
وجدت نقاط حقن حول الجرح وآثار طفيفة لمخدر محلي في الأنسجة المحيطية

Quando a Polly injetou a morfina no saco do soro,
بحلول الوقت الذي حقن بولي المورفين في كيس ملحي،

A Stacie Avida foi injectada com dez vezes a dose terapêutica de uma receita médica de morfina.
تم حقن ستاسي أفيدا مع عشرة أضعاف الجرعة العلاجية

É que vacinar a origem animal é a única coisa que detém a raiva.
حقن الحيوانات مصدر داء الكلب هو الشيء الوحيد الذي يوقف داء الكلب.

Pode parecer uma pergunta louca, mas a boa notícia é que já temos vacinas antirrábicas comestíveis especialmente concebidas para morcegos.
يبدو وكأنه سؤال جنوني. الأخبار الجيدة أنه بالفعل لدينا حقن مأكولة لداء الكلب والتي تم صنعها خصيصا للخفافيش

Encontraram vários frascos de um produto químico, que coincide com o encontrado no corpo do Chris Jacoby.
عثروا على عدة حقن كيميائية مخفية التي تطابق تلك التي وجدناها داخل جثة كريس جاكوبي.