"دمر" - Traduction Arabe en Portugais

• destruiu
• destruído
• arruinou
• Destrói
• destruir
• destruída
• arruinado
• destruíram
• estragou
• devastou
• cabo
• Rebentou
• estragado

E destruiu o único exército entre ele e Nova lorque.
و قد دمر الجيش الوحيد بينه و بين نيويورك.

E foi aquilo que destruiu aquelas naves wraith todas?
أمتأكد من أنه السلاح الذى دمر مركبات الرايث؟

Terminou que o aumento da procura do Natal destruiu o pobre velhinho.
إتَّضح ان الزيادة في مطالب اعياد الميلاد دمر هذا العجوز المسكين

Registos históricos indicam que o Thanos foi destruído num evento cataclísmico.
تشير الوثائق التاريخية إلى أن ثانوس دمر في حدث عنيف.

Você insiste que ele me arruinou a vida... mas dirijo 12 ligas.
أنتَ تستمر بالقول أنهُ دمر حياتي لكنني أشرفتُ على 12 دورة

Se perdermos o contacto,... ..Destrói este lugar... ..e volta para casa com os outros.
لو فقدنا الإتصال دمر هذا المكان وارجع مع الآخرين

destruir toda colheita de café da Colômbia até ao último grão.
دمر محصول القهوة الكولومبى حتى لأخر بذرة

Ninguém destruiu a minha vida. Vocês apenas fizeram o que quiseram.
لا أحد دمر حياتي، أنتم أيها القوم تفعلون ما أردتم

O terramoto destruiu a capital Port-au-Prince, tirando a vida a algumas 320,000 pessoas, e tirando a casa a cerca de 1.2 milhões de pessoas.
دمر الزلزال العاصمة بورت أو برنس، موديا بحياة حوالي 320,000 شخص، وقام بتشريد حوالي 1.2 مليون شخص.

O primeiro imperador de Roma foi um chefe visionário que garantiu o lugar da sua civilização na História, ou um tirano que destruiu os seus valores fundamentais?
هل كان أول إمبراطور لروما قائداً مُتطلعاً ضَمِن مكاناً لحضارته في التاريخ أم طاغية دمر قيمها الأساسية؟

Pela primeira vez, no início deste ano, o Ciclone Pam destruiu Vanuatu, e tudo aquilo em que tocou, as nossa duas ilhas mais a sul. Toda Tuvalu ficou debaixo de água quando o Furacão Pam passou.
لكن ولأول مرة، في بداية هذه السنة، الإعصار بام، الذي دمر فانواتو، وخلال تحركه، ضرب بأطرافه فقط جزيرتان من جزرنا الواقعتان إلى أقصى الجنوب، وكانت كامل تولوفا تحت الماء عندما ضربها إعصار بام.

Deseja escrever sobre um período da nossa História que destruiu o seu pai.
كنت أتمنى أن أكتب عن فترة في تاريخنا الذي دمر والدك.

E se a tripulação destruiu o transmissor?
علينا العمل بسرعة ألا يفترضبالطاقم أن يكون قد دمر جهاز الإرسال ؟

Meu, este é o mesmo país que tem destruído tantas culturas.
الرجل، وهذا هو نفس البلد الذي دمر الكثير من الثقافات.

O que me tornava igual aos outros foi destruído.
ما جعلني ما انا عليه هو نفسه ما دمر البقية

Mas também de se vingar do patrão que arruinou a sua vida.
بل ستحصل أيضا على الانتقام من رئيسك السابق الذي دمر حياتك

É o estúdio que arruinou o franchise da Nikki Heat.
أوه، انهم هم أن دمر فيلم امتياز نيكي الحرارة.

Como é suposto eu sentir-me, sendo um produto de um homem que Destrói tudo onde toca?
كيف يفترض بي أن أشعر أن أكون منتج رجل دمر كل شيء إمتدت إليه يداه؟

Carregar na tecla reset e destruir o sistema só por gozo.
اضغط زر الاعادة دمر النظام فقط من اجل التسلية

Infelizmente sou a besta destruída o que restou do meu belo Reino.
و كنت عاجزاَ في حين دمر ما تبقي من مملكتي الحبيبة

Ou por alguém cujo pai fora arruinado pela família dela.
أو من قبل شخص والده كان قد دمر من قبل والد السيدة دويل

Os poderosos canhões de 16 polegadas destruíram bunkers iraquianos
قوة مدفعها 16 بوصة لقد دمر الدبابات العراقية

Desculpe. - Foi você que estragou a foto, não foi?
معذرةً, أنت من دمر تلك الصورة أليس كذلك ؟

Depois do incidente no parque... o furacão Clarissa devastou o Local B.
بعد الحادث فى الحديقة الإعصار كلاريسا دمر مركزنا فى الجزيرة الثانية

Dar cabo do sistema ou dar cabo do planeta -- é uma decisão difícil; não há grande escolha.
تخلص من النظام كله أو دمر الكوكب. إنه إختيار قاس. ليس هناك كثير من الإختيارات.

Ajudei-te a encontrar o outro tipo da casa de banho, o que te Rebentou o crânio e violou a tua mulher.
أنا من ساعدك في العثور على ذلك الرجل في الحمام في تلك الليلة الرجل الذي دمر عقلك وإغتصب زوجتك

Isso foi antes da SIDA aparecer e ter estragado tudo.
وكان هذا قبل ظهور مرض الإيدز الذي دمر كل شيء.