"ديج" - Traduction Arabe en Portugais

• Dig
• Digg

Porque, Dig, eu não me esqueci. E não consigo.
لأنّي لم أنسَ يا (ديج) ولا يمكنني النسيان

Vou pela entrada norte, Dig pela sul e Roy...
سأتدبر المدخل الشماليّ، (ديج)، تدبر الجنوبيّ. -روي) ).

Tive de ganhar tempo até os homens do Dig se posicionarem.
ارتأيت أن بوسعي الصمود إلى أن يتّخذ رجال (ديج) موضعهم.

Só joguei Dig Dug.
-كل ما فعلته هو لعب "ديج داج".

Antes de nos dar o Digg, Kevin Rose deu-nos... uma série de coisas inúteis.
... قبل ان يحضر لنا (ديج), (كيفين روز) اضطر ليحضر لنا العديد ... من الاشياء التي لا قيمة لها

Não te aflijas, está bem, Dig Dug?
لا تخاف هكذا إهدأ يا "ديج دوج"؟

Pode ser Diggle. Dig se preferir.
(ديجل) يفي بالغرض، نادِني (ديج) إذا شئت.

- Lembra-te sempre de uma coisa, Dig.
-يتعيّن دومًا أن تذكر شيء واحد يا (ديج ).

Já eliminei várias pessoas. Nenhuma delas mencionou os próprios filhos, Dig.
لقد أطحت بالكثير من الطالحين، ولم يذكر أحدهم أبناءه يا (ديج).

A Carly era casada com o irmão do Dig.
كارلي) كانت متزوجة) لشقيق (ديج) الذي توفى

Dig foi muito específico sobre onde se deve posicionar, sabe a melhor posição para atingir o Lawton.
(ديج) كان دقيقًا جدًّا حيال موقع تمركزك. كما تعلم، المكان الذي سيخوّلك أفضل زاوية للتصويب على (لاوتُن).

Bem, se não fosse muito incomodo, poderias fazer uma reserva para o Dig, a Carly e eu para sábado no Table Salt?
حسنٌ، لو أنّ بإستطاعتكِ فعلها، هلّا حجزت ليّ أنا و (ديج) و (كارلي) في مطعم (ملح الطعام) يوم السبت؟

Dig. Eliminei mais dois tipos da quadrilha.
(ديج)، قضيت على اثنين آخرين من مجرمي العصابات.

Vocês nunca vão ao hospital. Além disso,... o Dig deu-me algumas aspirinas.
لم تذهبا للمستشفى قطّ، كما أنّ (ديج) أعطاني بعض من تلك الأقراض.

Dig, as pessoas não desaparecem assim a menos que...
(ديج)، الناس لا يختفون بهذه الطريقة إلّا إذا...

Dig, aquele computador tem um processador XK-15.
(ديج)، هذا الحاسوب يعمل بمُعالج (إكس.كي.15).

A Isabel atacou o Dig e atropelei-a com a carrinha.
(إيزابل) هاجمت (ديج)، لذا صدمتها بالشاحنة.

- John. Os meus amigos tratam-me por Dig. Não devias nem falar comigo.
{\pos(190,230)} أصدقائي ينادونني (ديج)، ولا يتعيّن حتّى أن تتحدث إليّ.

E depois do Digg também, em abono da verdade.
و كذلك (ديج)