Tanny Brown não teve nada a ver com a tua prisão em Dade County. | Open Subtitles | تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد مقاطعة ديد؟ |
Era agente do Ministério Público no processo do rapto em Dade. | Open Subtitles | هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. أيلفت هذا إنتباهك؟ |
Temos um tiroteio. Precisamos de ajuda na Universidade de Dade. | Open Subtitles | لدينا إطلاق نار ونحتاج مساعدة " جامعة " ديد |
Temos na rede cerca de 40 000 concertos, tudo o que os Grateful Dead fizeram, de modo a que as pessoas possam ver e ouvir estes materiais. | TED | لدينا حوالي 400,000 حفلة كل ما قام الغريتفول ديد بتحميلها على الشبكة بحيث يمكن للناس رؤية وسماع المواد |
Eu recebi uma chamada do Dep. de Polícia de Miami, eles encontraram outro modelo Morto. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصال من شرطة " ديد " تقول بأنهم وجدوا عارض ميت آخر |
Houve uma entrega de água no Quartel no dia em que a Patti Jean foi Morta. | Open Subtitles | -بحق الجحيم من هم " زا ديد " ؟ -انت لن تفهم |
Sabe que ele foi preso por rapto em Dade County um ano antes de ser preso pelo homicídio de Joanie Shriver? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأنه قبض عليه بتهمة الخطف في مقاطعة ديد... ... سنة قبل اعتقاله بتهمة القتل لجوان شرايفر ؟ |
Desculpa, tive de ir buscar um corpo ao Dade Memorial. | Open Subtitles | " آسفة أنني أخذت الجثة إلى مستشفى " ديد التذكاري |
Não estou interessado em ser expulso da Universidade de Dade. | Open Subtitles | " أنا لست مهتماً بالطرد من " جامعة ديد |
Sim. É o trabalho deles. Olhe, peguei-os na Universidade de Dade, assim se...? | Open Subtitles | أجل هذا عمله , إسمع علي الذهاب إلى جامعة " ديد " لكي |
De fato, Tripp disse que ele estava na Universidade de Dade a recrutar mais estudantes. | Open Subtitles | في الواقع " تريب " قال بأنه في طريقه " إلى جامعة " ديد لتسجيل طلبات المزيد من الطلبة |
O Trey está em estado crítico no Dade General. | Open Subtitles | الآن "تري" في حالة خطيرة في مستشفى ميامي ديد العامة |
Tem uma bolsa de estudo de golfe da Universidade de Dade. | Open Subtitles | لديها منحة دراسية للغولف " في جامعة " ديد |
Arranjei um dormitório para ficares, na Universidade de Dade. | Open Subtitles | لقد رتبت إقامة مهجع في جامعة ديد |
Preciso de uma ambulância para a piscina da Universidade de Dade! | Open Subtitles | أحتاجُ سيارة إسعاف إلى بركة سباحة أعضاء هيئة تدريس "جامعة ديد"! |
Está a realizar outro seminário na Universidade do Dade | Open Subtitles | هو يدرس لحد الآن حلقة دراسية في "جامعة ديد". |
Não há testes de ADN suficientes em Dade para o encontrar. | Open Subtitles | لا يوجد اختبارات كافية للحمض النووي في بلدة (ديد) لإيجاده. |
Em 1988, eu estava num concerto da banda "Grateful Dead" em benefício das florestas tropicais | TED | وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988. |
Ele estava a ver, tipo, The Walking Dead ou sei lá. | Open Subtitles | كان يشاهد شيئاً مثل "ذا واكنق ديد" أو ما شابه |
Os "rock 'n rollers" têm uma tradição de partilha, desde que ninguém ganhe dinheiro com isso — são as gravações ao vivo, não as gravações comerciais — a começar pelos Grateful Dead. | TED | الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد |
Foi assim que me senti naquele festival do Morto Agradecido. | Open Subtitles | هذا ماشعرت به في عرض فرقة جريتفول ديد |
O Jimmy "Perna Morta" Gravano era conhecido por duas coisas. | Open Subtitles | جيمي ديد ليغ غريبانو كان مشهوراً بشيئين |
Enroscadinhos a beber cacau quente e a ver A Noite dos Mortos Vivos. | Open Subtitles | نتعانق مع شراب الكاكاو و نشاهد فيلم "إيفل ديد". |