"ديز" - Traduction Arabe en Portugais

• Dez
• Des
• Dizz
• Deez
• Daze
• Dais
• Dees

Sabe, podia ter sido morta a noite passada, Dez!
أتعلم, لقد كدت اقتل بليلة البارحة يا "ديز"

Fui espião durante Dez anos. Sei quando estou a ser seguido.
كنت جاسوساً ل 10 سنين, ديز أعرف متى يلاحقوني

Não sei como agradecer, Dez. Sinto muito.
لا اعلم كيف استطيع شكرك يا "ديز", أنا آسفه حقاً

Querido Des, escrevo-te esta carta quando partes para a prisão.
"ديز الغالي. انا أكتب لك قبل أن تذهب للسجن"

Para o Blockbuster, em Des Moines, no Iowa.
"بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا"

Não precisamos do Dizz.
لسنا بحاجة لـ ديز.

Chagamos ao 'Deez, abastecemos o barco celeste e mandamo-lo patrulhar.
عندما تصل الى - ديز سنملئ هذا القارب الطائر ونرسله في دورية

Ela brinca com as pessoas, Dez. Eu devia saber, há anos que a sigo.
إنها تتلاعب بالناس يا "ديز", يجدر بي ان اعلم ذلك, لقد كنت أطاردها لسنين

Dez, se ela nos vir os dois aqui, ela deixa-nos novamente.
لو رأت كلانا هنا يا "ديز" من الأغلب انها ستهرب مجدداً

Dez, aquela é a Susan. Não achas que a conheço?
"ديز" هذه "سوزان" ألا تظن انه يفترض بي ان اعلم؟

Dez. Dez, preciso de falar com o Gary a sós, OK?
"ديز", "ديز" انا احتاج التحدث مع "غاري" لوحدنا, حسناً؟

O Dez levou a carrinha para casa no fim de semana,
"ديز" أخذ السياره في عطلة نهاية الاُسبوع

Vá lá, Dez. E só meia hora.
هيا يا "ديز", سيستغرقك الأمر نصف ساعه

- Fix e. Obrigado, Dez, fico grato.
- رائع, شكراً يا "ديز" انا اقدر ذلك

Oleg? É o Dez. Importas de abrir, por favor?
"انا "ديز", دعنى أدخل يا "أوليج

Se não mo derem, eu volto para Des Moines.
و إذا كنت لا تستطيع اعطائي ايّها "فسوف اعود الى "ديز مونيز

- O jantar é às 20h, Café Des Artistes. - A sério?
أنتِ بموعد الساعة الثامنة تماماً للعشاء "في مقهى "ديز أرتست

Gil e Dizz são a mesma pessoa.
ديز و جيل هما نفس الشخص.

Vamos perceber lá no 'Deez. Voltemos, rapazes.
حسنا سنفسرها في ديز , رفقا بها

Sim, o tipo ganhou o Sundance. O filme chamava-se Daze.
نعم, الرجل فاز بجائزة (سوندانس) فيلم يدعى (ديز)

Anda, Dais.
هيا , ديز

Vejo uns cinco ou seis Dee Dees a correr por aí?
مثل ماذا 5أم6 لي دي.. ديز أرى أنك تعبثين هنا؟