"ديف" - Traduction Arabe en Portugais

• Def
• o Dev
• David
• - Dave
• Olá
• o Dave
• Paro
• Davey
• é Dave

Diz que a comédia já não é o que era, já com o Def Jam...
مكتوب بها أن كوميديا الوقوف لم تعد كسابق عهدها مع وجود ديف جام وما إلى ذلك.

o Dev é a causa de raiz de todos os problemas! Ele é diabo!
أن ديف هو أصل المشاكل أنــه شــخــص خــبــيــث

Não me lembrem de que trabalhei com David Starsky. O traidor!
لا تعمل أبدا مع ديف ستارسكاي، هو سيطعنك في الظهر

- É óptima para levar para as excursões. - Dave, onde está o meu anel?
ـإنهم رائعين فى رحلات التخيم ـ ديف اين خاتمى؟

Olá, sou o Dave Langer da Valley Food Service.
مرحباً، أَنا ديف لانجر بخدمةِ غذاءِ فالي.

(Risos) Eu também quero explicar, porque o Dave Eggers disse que iria crucificar-me se eu dissesse alguma mentira ou falsidade sobre a criatividade universal.
إذاً ، أريد أن أشرح ايضا لأن ديف إيجر قال إنه سيضايقني اذا قلت شيئا كاذبا أو غير صحيح عن الابداع الكوني.

Foram os Def Penalty Kru, com Murder Fo' Life.
الآن هذا كان ديف بينالتي مع جريمة من أجل الحياة

Já estávamos com a Island Def Jam há pouco mais de um ano.
كان مع جزيرة ديف جام ما يزيد قليلا عن عام.

Queria fazer uns projetos com o Questlove e o Mos Def.
رغبت بالقيام بكل تلك المشاريع مع كويستلوف وموز ديف

Assim que o Dev regressar, falarei com ele... e o levarei a Palampur também.
وعندما يعود ديف سأناقشه في الأمر وسأجلبه معي إلى بالم بور وكل شيء سيكون بخير

Há algo desportivo que o Dev coloca na sua cara. Devo ter, também.
كان هنالك شيء يدلكه ديف على وجهه عليّ وضعه ايضاً

Isto é o resultado de todas as decisões incorrectas que o Dev tomou.
وكل هذا حصل بسبب القرارات الخاطئة التي اتخذها ديف

No canal 9. "David e Golias".
القناة التاسعة لنر ماذا وضع ديف ياند جالوت

Jill, é o David. Quero que entres em contacto com Downing e Medina.
جيل ، أنا ديف ، أريدك أن تتصلى بداونينغ و ميدينا

O meu amigo David tem o forno avariado, por isso, vai servir-se da cozinha.
صديقي ديف يسكن مقابلي , لقد تعطل فرنه , لذلك سوف يستعمل مطبخي

Vamos entrar agora. - Dave. Isto não vai a lado nenhum.
ديف لن يهرب أي شيء منها , نحن بحاجة لإلتقاط بعض الأنفاس

- Dave, tu danças! . - E és mesmo bom.
ديف لقد عدت, تبدو بحالة جيدة مرحباً بعودتك

A de plástico chegava muito bem. - Dave, tira os sapatos! - Estou a tirar.
الشجرة البلاستيكية مناسبة ديف ، اخلع حذائك

Olá Dave, fala a Claire Wilson. Por que é que eu disse o meu último nome? Isso foi estranho...
مرحبا ديف أنا كلير ويلسون تتصل هل قلت للتو أسمي الأخير؟

o Dave disse que te vai readmitir. Porque sou um fixe!
ـقرر ديف أن يعينك مرة أخرى ـ هذا لأنني رائع

Lá ela vai, no acto. E quando o Dev irritava-se, eu mandava a Paro busca-lo.
وعندما يندفع (ديف) مسرعاً ارسل (بارو) اليه لتجده

Davey, a tua namorada passou por aí e deixou ficar isto para ti.
ديف ان فتاتك اتت الي هنا والقت هذه المفاتيح لك

Este é Dave Arringdale que tem sido hóspede no motel de Vivian há muito tempo.
هذا ديف ارينجديل الذي كان في الواقع ضيفا عند فيفيان في الفندق لفترة طويلة