"راف" - Traduction Arabe en Portugais

• Raph
• Rafe
• Raf
• Rafa
• Ruffnut
• Ralph
• Rav
• Bruta
• Rough

Meu, o Raph dava-nos mesmo jeito agora.
يا رجل كنا سنستفيد من راف لو كان معنا الآن

Foi uma viagem longa, Raph... e antes de anunciarmos aos Foot que voltamos... podemos descansar um bocado.
لقد كانت طريق طويلة راف وقبل أن نعلن لعصابة الفوت أننا رجعنا يمكننا النوم لعدة ساعات

O Rafe Gruber é especialista em artes marciais, um atirador furtivo.
راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز

Ele vai assumir a identidade do Rafe para descobrir o alvo da Ring.
حيث سينتحل هوية راف كي يعلم من هو هدف الرينغ

Com certeza, Bumblebee. Isso só pode ser obra do Raf.
صحيح، بامبلبي راف هو واحيد الذي يمكنه فعل هذا

Este é o Con que tentou explodir com o Raf.
هذا هو ' كون الذين حاولوا تفجير راف بعيدا. على الأقل هذا هو ما انه بدا وكأنه

Sim, porque a família é para isso mesmo, Rafa.
نعم، لأن ذلك وأبوس]؛ ق ما الأسرة وأبوس]؛ [س] ل، راف.

Como Ruffnut e Tuffnut descobriram de forma astuta,
كــمــا راف وتــراف اكــتـشـافـهـا بــذكـــاء،

Obrigado, Raph. Eu nunca mais terei soluço.
شكراً يا راف لعلي لا أصاب بالفواق بعد اليوم

Raph, saia um pouco. Nós estamos vendo a April.
راف دعك من ذلك نحن نشاهد أبريل

Raph, que tal correu o teu implante cerebral, bem?
راف كيف جرت عملية زرع الدماغ جيداً

As tartarugas não migram, Raph. Isso são os pássaros.
السلاحف لا تهاجر يا راف بل الطيور

Sob as condições de maior tensão, tens de reagir apenas como o Rafe, e não como Chuck.
و لكن تحت جميع تلك الشروط المتعبة يجب عليك أن تتصرف مثل راف و ليس تشاك

Tenho de descobrir coisas sobre o Rafe para me poder fazer passar por ele na minha missão.
يجب علي أن أعلم المزيد عن راف كي أستطيع انتحال شخصيته في مهمتي

Chuck, o Rafe não se ia encontrar com uns típicos espiões.
تشاك، راف لم يكب ذاهب ليجتمع مع الجواسيس العاديين.

Olha, não sou o Raf... não dá para buzinares uma vez para uma notícia má e duas para boa?
لا أستطيع أن أفهمك انظر، أنا لست راف يمكنك فقط فهم مني وإستدعاء المساعدة؟

Se o Energon Negro está a devorar o Raf de dentro para fora... devemos expurgá-lo e rápido, e do único jeito que conheço.
إذا كان هو إلتهام إنرجون الشر راف من الداخل إلى الخارج ويجب أن يطرد بسرعة، أعرف أن الطريقة الوحيدة الممكنة.

Mas o Rafa nunca me dá ouvidos.
‏ ‏‏لكن "راف"، لا يصغي أبدا إلى شيء أقوله‏‏

Ruffnut, mantêm a atenção dele em ti, não em nós.
راف ، يجب عليك ان تجعلي سكوردي مركزا عليك , لا علينا

Podia ser pior, Ralph.
قد يكون هذا أسوأ ، يا راف

O Rav trata disso. Está bem, ótimo.
أوه، راف سيتولى أمرها.حسناً. ممتاز.

Bruta, Bruto, descubram se tem limite de disparo! Enlouqueçam-no!
(راف) و(تاف) تأكدا إن كانت طلقاته محدودة، أثيرا غضبه!

Vai, chama o Rough Trade, arranja um transporte rápido.
اتصلي بـمحلات (راف تريد)، لنحصل على تسجيل لهم