"ساعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• horas de
• de uma hora
• horas da
• uma hora de
• a uma hora
• uma hora da
• hora do
• horas do
• horas após
• hora antes da
• horas a

Os pastos emergem, alimentados por 24 horas de luz solar.
أعشاب تظهر،وتتزود بـ 24 ساعة من ضوء الشمس يومياً.

Os níveis e sedimentos das algas indicam que a vítima esteve perto de Henley-on-Thames nas últimas 24 horas de vida.
المستويات والرواسب على الطحالب تشير إلى أنّ الضحيّة كانت بقرب نهر التايمز.. في غضون 24 ساعة من وفاته

Secretário, você me desculpe, com todo o respeito... mas eu tenho 300 horas de gravação telefônica aqui.
أيها الأمين ، عذراً مع كل الإحترام لكن لدي 300 ساعة من تسجيلات الهاتف هنا

É menos de uma hora. A íris estará no lugar?
أقل من ساعة من الآن سيكون الدرع في مكانه؟

O arquivo de Lento foi acedido há 12 horas da mesma fonte.
تم سحب ملف لينتو منذ إثنى عشر ساعة من نفس المصدر

Ao longo do livro, há mais de uma hora de sequências documentais e de animações interativas.
وعلى طول الكتاب، هناك ما يزيد عن ساعة من اللقطات الوثائقية والرسوم المتحركة التفاعلية.

Daqui a uma hora vou fazer sexo com uma pessoa viva.
بعد ساعة من الأن سوف أمارس الجنس مع شخص حقيقى

E o lugar fica a menos de uma hora da última cena de crime.
والمكان على بعد اقل من ساعة من مكان اخر جريمة

Pedi para os detetives examinarem 27 horas de fitas de segurança da rota da mota do Sumner.
لقد جعلت المحققين يراقبون 27 ساعة من أشرطة كاميرا المراقبة على رحلة سمونر بالدراجة النارية.

Talvez eu possa fazer tipo, 40 horas de serviço comunitário, e depois podia voltar ao Toluca Park?
إذن، ربما أستطيع ان أفعل أربعون ساعة من خدمات أجتماعية؟ ويمكن أن أعود لتولوكا بارك؟

Mil horas de treino por cinco minutos de puro caos.
ألف ساعة من التدريب بمقابل خمس دقائق من الفوضى

Oito Terabytes o que dá mais de 100 horas de vídeo.
مسجلة ثمانية تيرابايت قيمتها، أكثر من 100 ساعة من الفيديو.

Nas últimas 48 horas de Outubro de 1996, duas pessoas foram mortas.
في آخرى 48 ساعة من أُكتوبر عام 1996 حينها قُتل شخصان

A cirurgia correu calmamente, mas o pulmão doado começou a falhar após cerca de uma hora na recuperação.
الجراحة لم يقع بها ما يذكر لكن الرئة الواهبة بدأت بالانهيار بعد حوالي ساعة من النقاهة

Se não estiverem a imprimir dentro de uma hora, enviarei alguém para motivá-los a trabalharem mais depressa.
إنْ لمْ تعمل تلك الطابعة خلال ساعة من الزمن، فسأرسل شخصاً لتشجيعكم على العمل بسرعة.

Sim, então levantei as últimas 72 horas da vida dela.
أجل، لذا بحثتُ في آخر 72 ساعة من حياتها.

Isto é, a cada segundo, é publicada mais de uma hora de video.
كلّ ثانية، يتمّ تحميل أكثر من ساعة من الفيديوهات.

Cristo aqui... em cada canto, a cada hora do dia.
المسيح، المسيح، هنا، في كل ركن، في كل ساعة من ساعات اليوم.

Ambos estavam numa folga de 24 horas do Majestic
الإثنان كانا في عطلة لمدة 24 ساعة من السفينة

Dentro de 24 horas após a sua conclusão, um elefante atravessou-a.
خلال 24 ساعة من الأنتهاء منه، فيل واحد مرّ خلاله.

Uma hora antes da hora informada pelo médico legista.
قبل ساعة من تحديد الطبيب الشرعي زمن الوفاة

Além disso, seleccionamos os cérebros em que possamos obter o tecido, em que possamos obter consentimento para obter o tecido no espaço de 24 horas a seguir à morte.
ونحن أيضاً نختار الأدمغة التي بإمكاننا أن نحصل منها على أنسجة ، قد يتعين علينا الحصول على موافقة لأخذ الأنسجة خلال 24 ساعة من وقت الوفاة.