"سموّ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Princesa
        
    • Vossa Alteza
        
    • Sua Alteza
        
    • Graça
        
    • Majestade
        
    E que interesse é que tem... na causa delas, Princesa? Open Subtitles و ما هي مصلحتكِ في قضيّتهما يا سموّ الأميرة؟
    Não se preocupe, Princesa. Vai correr tudo bem. Open Subtitles لا تقلقي يا سموّ الأميرو، كلّ شيء سيكون بخير.
    Desculpa, Princesa. Só queria ver em qual página estamos. Open Subtitles آسف يا سموّ الأميرة، أحاول تبيّن صفحة المحاضرة فحسب.
    O pénis real está lavado, Vossa Alteza. Open Subtitles القضيب الملكي نظيف يا سموّ الأمير
    O vosso segredo está seguro comigo, Vossa Alteza. Adeus. Open Subtitles سرك في مأمن معي سموّ الأمير.إلى اللقاء...
    Os aviões de Sua Alteza foram atacados por sobreviventes de Pejite. Despenharam-se todos, menos o Korvet. Open Subtitles طائرات سموّ الأميرة قد هوجمت من قبل الناجين من بلاد بيجيتي
    E Sua Alteza? Open Subtitles وقد تحطمت جميعها عدا مركبة القيادة وماذا عن سموّ الأميرة؟
    É melhor acordar Sua Graça. Open Subtitles من الأفضل أن توقظ سموّ الأميرة
    Vossa Majestade, o piloto avisou que chega dentro de 5 minutos. Open Subtitles سموّ الملك الربّان أشار توّا أنه تبقّى خمس دقائق
    Princesa, tem a certeza que quer ir contra milhares de anos de tradição Elfa? Open Subtitles يا سموّ الأميرة، أموقنة بأنك تودين التعدّي على تقاليد أسلافنا التليدة؟
    Não penses demasiado, Princesa. Se morres, não me pagam. Open Subtitles لا تُمعني التفكير يا سموّ الأميرة، فإن مُتِّ لن أتقاضى مكافأتي.
    Estava a gemer enquanto dormia, Princesa. Sem dúvida a sonhar com os lábios do mestiço. Open Subtitles كنت تئنّين في نومك يا سموّ الأميرة، حتمًا كنت تحلمين بشفتيّ النغل المقطّبتين.
    Estás confusa, Princesa. Só estava nisto para ganhar algum. Open Subtitles اختلط الأمر عليك يا سموّ الأميرة، فلم أرافقكما إلّا لجني المال.
    Os Gnomos estão connosco. Está preparada para ir para a frente com isto, Princesa? Open Subtitles العفاريت في صفّنا، أمستعدة لاستتمام مسعانا يا سموّ الأميرة؟
    Vossa Alteza. Ainda não chegámos a essa parte. Open Subtitles سموّ الأمير لم نصل إلى هذا الجزء بعد
    Bom dia, Vossa Alteza. Bom dia, Vossa Alteza. Bom dia, Vossa Alteza. Open Subtitles صباح الخير , سموّ الأمير
    Sim, Vossa Alteza. Open Subtitles أجل, سموّ الأمير
    Feliz aniversário, Vossa Alteza. Open Subtitles -عيد ميلاد سعيد , سموّ الأمير
    - Sua Alteza deve estar muito excitado, hoje. Open Subtitles سموّ الأمير متحمس جداً هذا اليوم بلاشك
    Uma Rainha que fará tudo O que Sua Alteza desejar Open Subtitles "ملكة مستعدة لفعل كلّ" "مايرغب فيه سموّ الأمير"
    Venha comigo, Majestade. Open Subtitles نعم ، تعالي معي ، يا سموّ الأميرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus