"صلوات" - Traduction Arabe en Portugais

• orações
• oração
• Orar
• rezar
• rezem

Os seus corpos dançarinos levavam as orações do povo até aos deuses e a vontade das divindades era-lhes transmitida através deles para o povo e para a terra.
وحملت أجسادهم الراقصة صلوات الناس إلى الألهة وإرادة الالهة تم تسليمها من خلالهم إلى الناس والأرض.

E esta foi uma grande lição porque eu estava a Orar, a fazer essas orações de agradecer, o que era estranho para um agnóstico.
و هذا درس عظيم لاني كنت اصلي كان اداء صلوات عيد الشكر شيئ غريب بالنسبة لملحد.

Foram as orações do GodboIe. Não tinham fim.
صلوات قودبولي هي السبب , إستمر في صلاته لما لا نهاية

Se conhecem alguma oração, sugiro que a rezem agora.
اذا لديكم اي صلوات اخمن ان تتلوها الان

Mãe, isso é blasfémia! Vou rezar um rosário por ti.
أمي ، هذه خطيئة، سأتلو سلسلة صلوات من أجلك

A igreja católica define um milagre como um acto de Deus, geralmente através de orações e intercessões... de um santo, para um propósito específico.
عندما تتحقق معجزة الكنيسه كما يفعل الإله عادة من خلال صلوات وشفاعات القديس لغرض محدد

Fazem-se orações, batismos e isso, para todos os que estejam dispostos a aceitar o Salvador.
صلوات وتعميد وخلافه لأي شخص يريد قبول مخلصنا.

pela palavra de Deus e as orações dos santos defender a fé Ortodoxa.
عالم الرب و صلوات القديسين تحمي الإيمان الأرثوذكسي

Sem lhe dar a hipótese das últimas palavras ou orações?
دون الحاجة إلي كلمات أخيرة , أو صلوات أو ..

Talvez queiram que eu abençoe a nota com as doces orações de Gaia?
من الممكن أن تضيف ملاحظة مع صلوات كهنة غايا

Eles disseram que se não estivessem aqui para as orações matinais, então era porque a reunião tinha sido cancelada.
قالوا إن لم يحضروا هنا بحلول صلوات الصباح فالإجتماع قد أُلغي

Na verdade, não haviam orações antes de dormir na minha infância.
بصراحة،لم تكن هناك صلوات قبل النوم في طفولتي

Não existem orações suficientes neste mundo... que me ofereçam redenção!
لا توجد في هذا العالم صلوات تكفي لتخليصي من آثامي!

As orações de meninas tontas não me interessam.
صلوات فتيات حمقاوات ، لا تثير إهتمامي.

Sabes como é, são orações e assim.
هذا فقط .. تعرفين صلوات وما شابه

... e permitir muitos dias, filhos justos, progresso na vida e na fé através da oração do santo Theotokos e de todos os santos.
، إمنحنا طول العمر ... الذرية الصالحة و النجاح في ... الحياة و الإيمان خلال صلوات القديسة مريم و جميع قديسيها ...

Virei-me para a minha mãe e disse: "não consigo", mas ela já estava a recitar a oração do meu avô ao meu ouvido.
التفت إلى أمي وقلت: "لا أستطيع،" ولكنها كانت تتلو صلوات جدي في أذني بالفعل.

- A oração para almas em sofrimento.
صلوات الأرواح المعذبة مع صلبك و موتك

Meu querido amigo, quando nascemos são todos chamados a Orar, mas não orámos ainda.
حاجي" صديقي، عند ولادتك فإنك تسمع صوت الأذان ولكنك لا صلوات قبل ذلك.

Só vão andar a rezar.
كل ما سيفعلونه هو أن يتلوا صلوات