"غداً" - Traduction Arabe en Portugais

• amanhã
• manhã
• amanha
• dia

"Sei que a vão adorar. Levo-a para casa amanhã."
أعلم انكم ستحبونها, سأجلبها معي الى المنزل غداً,

Pode vir outro tipo amanhã. Talvez uma dúzia de outros.
ربما يأتى شخصاً آخر غداً ربما دزينة من الآخرين

A que horas saem os autocarros para Ottawa, amanhã?
ما الوقت الذي تغادر فيه الحافلات غداً لأوتاوا؟

amanhã leva-as até Blue Lake. É por este caminho.
غداً ستجرفهم تجاه البحيرة الزرقاء من هذا الطريق

Vou partir amanhã e ainda nem comecei a fazer as malas.
أنا سأغادر غداً أنا لم أبدا حتى الآن حزم الحقائب.

E eu não a agüento mais. Quero que parta amanhã, sem demora.
لن أحتملك وقتاً أطول أريدك أن ترحلي غداً ، دون تأخير

O avião está fretado para Atenas. Estarão amanhã em Londres.
الطائره محجوزه الى أثينا سوف تكون فى لندن غداً

Excelência, agradecia que pudermos falar em particular pois pretendo partir amanhã.
فخامتك. هل لي بشرف الحديث معك يجب أن أغادر غداً

Testaremo-la amanhã de manhã. - Já o fiz. E resulta.
سنحاول ذلك غداً لقد حاولت بالفعل , لقد نجحت

Se não me livrar hoje do Maligno, Senhor, livrar-me-ei amanhã.
إذا لم أحرر نفسي من الشيطان اليوم سيعود غداً

Se pensa assim, pense um pouco na minha alma amanhã.
حسنا، لو فكرتي بذلك فدعي روحي تتأمّل ذلك غداً

Podíamos ir até lá amanhã e passar lá uma semana.
نستطيع ان نطير الى هناك غداً لمدة أسبوع فقط

amanhã, os delegados da ONU vão estar a gritar por protecção.
بحلول غداً مندوبين الأمم المتحدة سوف يصرخون من أجل الحماية

O caso só começa amanhã, mas pra você já acabou.
لقد انتهى الأمر بالنسبة إليك ومازالت القضية ستبدأ غداً

Só queria dizer à Miriam que não posso vir amanhã, Sr. Blaylock.
أرادَت ان إخْبار ميريام بانني لن استطيعُ المَجيء غداً. سّيدة بلايلوك

Estamos ansiosos por visitar o museu de Alexandria amanhã.
اننا حقاً متحمسون لزيارة متحف في الاسكندرية غداً

Desculpa, mas tenho que o entregar amanhã na biblioteca.
آسف،لا أستطيع إعارته لك غداً موعد إعادته للمكتبة

E sinto-me como se tivesse de entregar a chave amanhã!
و أشعر كأني من المفترض أن أعيد مفاتيحي غداً

É uma ideia intrigante. Telefona para o estúdio amanhã.
إنها فكرة شيقة، اتصل بي في الإستوديو غداً

Precisamos fazer algo, ou morremos à fome. amanhã fazemos a escalada.
يجب علينا فعل شيء، سنموت من الجوع سوف نتسلق غداً

O teu apartamento ta pronto. O teu avião parte amanha.
حجزنا لك غرفة فى الفندق و بطاقة سفر غداً

Também te amo. Boa noite e bom dia de amanhã.
أحبك أيضاً ، طابت ليلتك وأتمنى لك غداً سعيداً