"فرد" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas
• Fred
• parte
• membros
• todos
• pessoa
• Um
• alguém
• membro da
• gente
• indivíduos
• individual

De todas as pessoas que existiram no mundo... só há uma a quem deves amar, uma a quem deves procurar até a encontrares.
من بين جميع الناس التى عاشت من نهاية العالم إلى نهايته يوجد فرد واحد فقط لتحبه واحد فقط تسعى للعثور عليه

3 milhões de pessoas em Sydney, e 17 milhões na Austrália vão precisar de Belerofonte nos próximos dias.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

O Fred Sexton era amigo deste tipo, George Hodel.
كان فرد ساكستون صديقاً لهذا الشخص، جورج هودل.

Faço parte da equipa de rugby que fretou este avião.
أنا فرد في فريق ركبي الذي استأجر هذه الطائرة

Que membros da família estão envolvidos, e com que idades?
كم فرد من أفراد العائلة متواجد؟ وما هي أعمارهم؟

Agora que estamos confortáveis, a primeira coisa a fazer... é saber exactamente quem todos são e o que fazem aqui.
الان ونحن علي راحتنا اول شئ نعمله هو ان نتاكد من شخصية كل فرد و ماذا يفعله هنا

Sei que parece improvável, mas trata-se de uma pessoa muito doente que já fez isto duas vezes.
الآن انا اعرف ؟ لكن هذا فرد مريض جدا من عمل ذلك مرتين قبل ذلك

Assim, cada Um de vós terá de tomar a sua decisão.
لذا يجب على كل فرد منكم ان يأخذ قراره بنفسه

Os familiares de todas as pessoas desaparecidas na última década.
كلّ فرد عائلة لكلّ شخص مفقود خلال العقد المنصرم

Toda a gente merece uma defesa. Todas as pessoas são importantes.
كلّ فرد يَستحقّ أن يُدافع عنه كلّ فرد له أهميّة

Estás a tentar salvar 6 pessoas, e eu 600 mil.
تحاولين إنقاذ 6 أفراد، وأحاول إنقاذ 600 ألف فرد.

James Ellroy julga que Fred Sexton, o escultor do Falcão Maltês, matou a mãe de James Ellroy.
الآن، يعتقد جيمس إلروي أن فرد ساكستون، ناحت الصقر المالطي، قتل والدة جيمس إلروي.

Fred Krueger não pode vir atrás de ti, Nancy.
فرد كروجر لا يستطيع أن يتبعك بعد الأن نانسي

Ele é parte de Um parentesco que não consegues perceber.
هو فرد من الجماعه وهذا شيئ لا تستطيعين فهمه

Existe uma pessoa específica que faz parte do actual governo.
يوجد هناك فرد بعينه هو الآن في الحكومة.

Ele contém o nome de todos os membros da equipa.
مكتوب عليها اسم كل فرد من أعضاء فريق الشتاء

Sugeri que, em vez de uma pessoa lavar toda a louça, usada por todos os membros da família, cada Um devia lavar a sua própria louça.
لذا اقترحت أنه عوضاً عن أن يقوم شخص ما بغسل كل الصحون المستخدمة في العشاء، يقوم كل فرد بغسل أطباقه.

Precisamos de todos os que pudermos. Vamos retomar esta nave.
نحن بحاجة إلى كل فرد في وسعنا سنستعيد السفينة

Ganhe Um duplo bónus por entregar Um membro da família.
احصلوا على مكافآة مضاعفة للإبلاغ عن فرد من العائلة

Mal nos aproximemos de alguém lá dentro, podemos ser mortos.
بمجرد اقترابنا من اى فرد بالداخل سنتعرض لاطلاق النار

todos os indivíduos começam a empurrar numa direção e é isto que acontece.
كل فرد يبدأ بالدفع باتجاه واحد و هذا ما يحصل.

Cada cortéx individual está dobrado de maneira diferente, muito como uma impressão digital.
فدماغ كل فرد منا تكون فيه الومضات الكهربائية منتشرة بصورة مختلفة عن الآخر اي ان الامر يشبه البصمة .. بصمة الابهام