"كبش" - Traduction Arabe en Portugais

• bode expiatório
• um bode
• um carneiro
• cordeiro
• Ram
• bodes
• sacrifício

Parece que todos queriam fazer de ti um exemplo. Um bode expiatório.
يبدو أن كل شخص أراد ان لا يكون مثال كبش فداء

Você não faz ideia do que ele passou. Ache outro bode expiatório.
ليس لديكِ أيّ فكرة عما عاناه جدي لنفسك كبش فداء آخر

Encontramos um bode expiatório branco, e os motivos tornam-se raciais.
نحاول إيجاد كبش فداء غبي, والدوافع ستصبح بيضاء وسوداء.

Isto pode parecer estranho, mas estou a ver um carneiro...
حسناً ، ذلك يبدو غريب لكنني أرى كبش تعلمين ، تلك الحوافر

Rezo para que a Polícia ultrapasse o seu preconceito e o seu desejo de procurar um cordeiro para o sacrifício.
أنا أدعو الرب في هذا الوقت أن تترك الشرطة تحيزها لنفسها ورغبتها بالبحث عن كبش الفداء

Precisava de um bode expiatório, se as coisas corressem mal...
كنت أحتاج كبش فداء لتبادل الحقائب إذا فشلت العملية

Se procuram um bode expiatório, poderíamos deixar crescer os chifres.
إذغ كانوا يبحثون عن كبش فداء فنحن مناسبين لذلك

Quando desenterraram o teu trabalho, precisaste de arranjar um bode expiatório.
عندما كشفو عن عمل يدك احتجت ان تجد كبش فداء

Está me fazendo de bode expiatório... o único homem inocente em toda essa história.
أنت تجعلني كبش الفداء الرجل الوحيد البريء تماما في كل هذا

Ela é apenas bode expiatório. Estou atrás de outra pessoa.
انها مجرد كبش فداء أنا كنت أعني بها شخص آخر

Longe de ser um bode expiatório, escolheu ser um ladrão e um assassino.
بعيداً عن كوّنه كبش فداء إختار أن يكون لصّ و قاتل

Mas sempre houve secas e desastres naturais, e sempre se procurou um bode expiatório.
لكن هناك كان دائما جفافا وطبيعي الكوارث والناس يبحثون عن كبش الفداء دائما.

Como ela não me tem um bode expiatório, tudo fica bagunçado.
ليس لديهم كبش الفداء بالجوار بعد الآن لذا تتحول الأمور للأسوأ.

Os nossos superiores gostariam de saber como está o assegurar de um bode expiatório.
رؤسائنا يودّون معرفة جهودكِ في ضمان أن كبش الفداء سيقع

Os nossos superiores gostariam de saber como estão a correr os esforços para encontrar um bode expiatório.
.. رؤسائنا يودّون معرفة ما هي جهودك لتقديم كبش الفداء

Do crânio de um carneiro que esmagou 10 Deuses mais lentos que eu.
مأخوذٌ مِن جُمجُمةِ كبش أطاح أرضاً بعشرةِ آلهةِ مِمَّن هُم أبطأ مني

O mesmo cordeiro do costume.
كبش الفداء المعتاد

Mola Ram, prepara-te para compareceres perante Kali no inferno!
(كبش مولى) (إستعدّ لمُقَابَلَة (كالي في الجحيم

bodes expiatórios não servem a ninguém.
وسوف كبش فداء لن يخدم أحدا لا مريم، وليس كافة

Não sei, talvez devessemos... oferecer ao Freddy um sacrifício.
لا أعلم ربما ما نحتاجه هو أن نقدم لفريدي كبش فداء