"كلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Todas as
• cada
• Tudo o

Eu não posso ir à Cidade do Cabo, porque Todas as noites jogo à bola com o meu falecido irmão
لا يُمكنني أن آتي إلى كيب تاون، لأنهُ كلُ يوم ألعبُ كرة القاعدة معَ أخي الميت

Todas as armas e balas serão trazidas até mim para inspecção.
كلُ مسدسٍ و كُل طلقة ستحضرونها إليّ لفحصها

Todas as mulheres que conhecem o seu valor sabem que trabalhamos o dobro dos homens para recebermos metade dos créditos.
كلُ إمرأة تستحقُ التقدير تعلم أنَّ علينا العمل ضعف الرجل ليتم النظر إلينا بنصفِ جودته.

Talvez seja melhor ir cada um no seu carro.
ربما من الأفضل كلُ منّا فى سيارته الخاصة

Ao final do dia, cada um de nós deve responder uma pergunta.
في نِهايَةِ المَطاف، كلُ واحدٍ مِنا عليهِ أن يُجيبَ على سؤالٍ واحِد

Oiça camarada, Tudo o que quero é voltar para a minha mulher e o meu filho.
اسمع , يا صديقي كلُ ما أريدُ أن أفعله . أن أعودَ إلى زوجتي وطفلي

Tudo o que preciso é de uma miúda francesa no meu colo e sou o raio das Nações Unidas.
كلُ ما أحتاجُهُ هو فتاة فرنسيّة على حُضني وسأكونُ الولايات اللّعينة المُتحدة.

Todas as vossas perguntas vão ser respondidas lá dentro.
" كلُ أسئلتكم سيتم الإجابة عليها في الداخل "

"Todas as gerações têm o super-herói que merecem".
كلُ جيل يجدُ البطل الذي يستحقُّه

Todas as cidades têm um Theatrical.
{\cHE87FCF}كلُ مدينة لها جرائمها

Todas as comunicações ocorrem entre o Departamento de Estado e o Ministério de Exterior da Rússia. Ayla.
كلُ من في وزارة خارجيتنا مع وزارة الخارجية الروسية، (أيلا)!

Todas as portas da cave estão fechadas. A única maneira de chegar às Ymbryne é...
كلُ الطرق المؤدية إلى القبو مُغلقة إنّ الطريق الوحيدة للوصول إلى الـ(إيمبرين)

Quase Todas as chamadas são de vítimas, Robby.
إنهم بالكاد كلُ الضحايا يا(روبي).

São ao todo treze, cada um sela uma punção cutânea, cada uma causada por uma arma com 9 mm de diâmetro.
يبلغ عددها ثلاثُ عشرة طعنه و كلُ طعنة مِنها يُغطيها موضع بزل جلديّ و كلٌ منها نجم من جراء سلاح يبلغُ قُطْره 9.

Lembra-te, a chave para equilibrar a equação é colocar os coeficientes à frente de cada reagente e produto para que todos os átomos fiquem equilibrados.
إذنْ تذكّر، السرّ في موازنة المُعادلة هو وضع معامل في مُقدّمة كلّ تفاعُل والنتيجة كلُ الذرات موازنة.

Parece-me que se juntássemos tudo isso, se cada um de nós fizesse o que sabe fazer,
يبدو لي أننا لو تمكنا من تدبّر توحيد كل ذلك إذا كلُ واحدٍ منا يفعل ما يمكنهُ القيام بهِ

Tudo o que fiz desde então, foi pela memória do meu filho.
كلُ شيء فعلتةُ منذ ذالك الوقت كانلتكريمذكرىابني.

A questão é que... ela é Tudo o que tenho.
الأمر و ما فيه. أنها كلُ ما تبقى لديّ.

É Tudo o que sei, juro.
وهذا هو كلُ ما رأيت وكلُ ما أعرفه, أعدكم بذلكـ