"كنت علي" - Traduction Arabe en Portugais

• tinhas
• eu estava
• estava no

tinhas razão. Chega de anúncios subliminares.
كنت علي حق لا مزيد من الدعايه دون الوعي.

tinhas razão. Nunca houve um final feliz para nós.
لقد كنت علي حق نهايتنا لن تكون سعيدة أبداً

Levanta-te. tinhas razão, Mike. O inferno precisa de bandidos.
إنهض، كنت علي حق، (مايك) الجحيم يحتاج عصابات

Na verdade, eu estava a preparar-me para tomar um antídoto também.
في الحقيقة كنت علي وشك بالتمتع بقليل من الترياق لنفسي

Essa noite, carreguei comigo os restos para a ponte... e quando eu estava a sair da cidade.
تلك الليله التي حملت فيها الجثمان إلي الجسر و حينما كنت علي وشك مغادرة المدينه

Quando ela estava no parapeito da janela ontem à noite.
عندما كنت علي زجاج نافذتها الليلة الماضية

Por volta das 9h30, estava no skype com minha esposa.
كنت علي الهاتف حوالي 9: 30 مع زوجتي

Esta manhã, tinhas as respostas todas.
هذا الصباح كنت علي علم بكل التفسيرات

Creio que tinhas razão.
أعتقد أنك كنت علي صواب

Mas tinhas razão numa coisa.
ورغم ذلك كنت علي حق في شئ ما

- Benjy, tinhas razão. - Sobre o quê?
بينجي,لقد كنت علي حق - في ماذا؟

Tu também tinhas razão.
كنت علي حق أيضاً

tinhas razão.
.لقد كنت علي حق

eu estava pronto.
اصبح كل شئ واضح و كنت علي استعداد للذهاب

eu estava certo, tinha um dinossauro no depósito.
. لقد كنت علي حق.. يوجد دينياصور في هذه الغابة

eu estava junto do telescópio, quando uma nuvem tapou a lua.
لقد كنت علي وشك المرور من خلال التليسكوب ثم عبرت سحابة وغطت ضوء القمر

O Nicky estava dum lado da cama, eu estava do outro lado e dissemos:
نيكي كان على جهه من السرير وانا كنت علي الاخرى

eu estava muito bem dentro das cuecas desses produtores.
انا كنت علي افضل حال في سراويل أولئك المنتجين

Digamos que, por acaso, eu estava no helicóptero na altura.
لنقول اني كنت علي الطائره في نفس الوقت

Eu, eu estava no chão com a Mrs. Talero.
وأنا كنت علي الأرض مع السيدة "تاليرو"

Sim, estava no chão a testar a tua teoria de "Saltar, Empurrar, Cair"
أعني ، أجل كنت علي الأرض ، وأختبر نظرية (قفز ، دفع ، سقوط) ، وأعتقد أن (آني) أنتحرت