Então o Ryder pagou para criarem o programa, e o Cooley tinha acesso ao super computador, ele podia usá-lo sem ser apanhado. | Open Subtitles | لذا رايدر دفع لبرمجة الفيروس و زميله كولي كان لديه دخول للحاسوب الخارق وهو يمكن أن يسحبه بدون أن يقبض |
Não falo com John Cooley há mais de 20 anos. | Open Subtitles | لم اتحدث مع جون كولي منذ اكثر من 20 عاما |
Depois eu vi a Chloe a ser violada por um homem com uma tatuagem da Anima Sola. | Open Subtitles | و بعد ذلك رأيت كولي تغتصب علي يد رجل يحمل وشم أنيما صولا علي جسده |
Sabes que o meu lugar não é aqui, Chloe. | Open Subtitles | أنت تعلمين إنني لا أنتمي إلي هنا يا كولي |
Precisas dessa viola mais do que eu, Colee. | Open Subtitles | أنت بحاجه للغيتار . "أكثر مني " كولي |
EM 2007, A ASHLEY CASOU COM DANIEL ROBINSON. JUNTOS TÊM TRÊS FILHOS A PAIGE, O RILEY E O Cole. | Open Subtitles | سنة 2007 أشلي تزوجت من دانيال روبنسون ومعه أنجبوا ثلاث أطفال باجي, ريلي و كولي |
Quando um médico, William Coley, observou o doente sete anos depois, não havia vestígios visíveis do cancro. | TED | عندها تابع طبيب يدعى وليام كولي المريض بعد 7 سنوات، لم تبق أي علامات واضحة للسرطان، |
Um mapa do tesouro feito pela mão do próprio Collie Baba. | Open Subtitles | إنها خريطة الكنز و مكتوبة بخط يد "كولي بابا" نفسه |
Para verificar a possibilidade agora e na hora do envio, o professor Cooley estava a dar aula. | Open Subtitles | أتحقق من امكانية ذلك الان في وقت الارسال كان الاستاذ كولي يدرس حصة |
O Professor Cooley viu as nossas habilidades, perguntou se queríamos dinheiro rápido. | Open Subtitles | الأستاذ كولي رأى مهاراتنا سأل إذا أردنا الحصول على بعض الربح السريع |
Ele só deu as instruções e o dinheiro ao Cooley, que as passou para nós. | Open Subtitles | هو فقط أعطى الأوامر إلى كولي الذي مرّرهم إلينا |
Criamos o código, o Cooley inseriu-o no quântico. | Open Subtitles | انهينا البرنامج و رفعه كولي على الكوانتوم |
A Shelley diz que a Chloe ameaçou a Miranda, por isso pu-la no isolamento. | Open Subtitles | شيللي تقول أن كولي تهدد ميراندا لذلك وضعتها في العزل لمدة يوم |
Vão ver a Chloe! Vão ver a Chloe! Ela precisa de ajuda! | Open Subtitles | تفقدوا كولي, تفقدوا كولي إنها تحتاج للمساعدة |
Tu também tens de confiar em mim, Chloe. | Open Subtitles | يجب أن تثقي بي أنتِ أيضا يا كولي |
- Colee? | Open Subtitles | "كولي "- نعم ؟ - |
São amigos da Colee? | Open Subtitles | هل هو صديقُ "كولي" ؟ |
É o mesmo grupo que atacou o USS Cole no Yêmen. | Open Subtitles | ...هذه نفس المجموعة التي قامت بتفجير عضو الولايت المتحدة كولي في اليمن |
Coley percebeu que tinha acontecido uma coisa espantosa. A infeção bacteriana tinha estimulado o sistema imunitário do doente que combatera o cancro. | TED | علم كولي أنّ ثمة شيئًا رائعًا كان يحدث: وهو أن العدوى البكتيرية حفّزت الجهاز المناعي للمريض لمحاربة السرطان. |
Pelo menos, não esfolei um Collie para a minha mochila. | Open Subtitles | ما كنت لأسلخ حيوان "كولي" من أجل حقيبة ظهر |
Temos de fechar a estrada por detrás de nós e de esperar pela equipa do Cowley para o cercarmos. | Open Subtitles | يجب أن نسد الطرقات خلفنا. يجب أن ننتظر جماعة "كولي" لمحاصرته. |
- Pá, está quieto, aí. És para o Capitão Cully, em pessoa. | Open Subtitles | نعم، يا فتى، أُسكتُ ، أنت للنّقيبِ (كولي) بنفسه |
Um coolie de champanhe. | Open Subtitles | "شامبانيا كولي" أخرى من فضلك |
Tom Colley. Ele mora na floresta, na velha choupana. Tipo um ermitão. | Open Subtitles | بل (توم كولي)، أنه يعيش في الغابة في المنتجع القديم، في ما يشبه الصومعة |
Um criminoso chamado Dennis Cauley. | Open Subtitles | (مُدان يُدعى (دينيس كولي |
Eu, Satveer Kohli. Eu sou dono dessa empresa de filmes publicitários. | Open Subtitles | أنا (ساتفير كولي) أنا مالك شركة الإعلانات هذه |