"كيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Cabo
• Cape
• Kheb
• Cidade
• Kepp
• Fortaleza
• Kipp
• o Kip
• K ¡ p
• Vermelha
• Capetown

Queixaram-se de interferências com os foguetões do Cabo Canaveral.
إعترضوا من التداخل مع صواريخهم فى كيب كنافرال

Regressámos à Cidade do Cabo e redesenhámos totalmente o cavalo.
ومن ثم عدنا الى كيب تاون . .واعدنا تصميم الفرس بصورة تامة

Vivem em Pormpuraaw na costa oeste do Cabo York.
يعيشون في بوربيرا على الحافة الغربية من كيب يورك.

Aos 12 anos, o meu pai deu-me um barco e fui pescar para Cape Cod.
عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود.

Há seis meses, um homem com a aparência do Calder foi apanhado numa câmara do SD-4 a entrar no departamento financeiro em Cape Town.
منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون

- Tem de existir. - Os goa'uid temem Kheb.
لابد أنه كذلك الجواؤلد يخافون و يكرهون كيب

Na África do Sul, na Cidade do Cabo, a comunidade local de Philippi ofereceu-me a única parede de betão da favela.
في جنوب أفريقيا، في كيب تاون،. المجتمع المحلي من فيلبي عرض علي الجدار الخرساني الوحيد في الأحياء الفقيرة.

Escolhemos a Cidade do Cabo, e estivemos lá durante uma semana.
فقررنا أن نتقابل عند مدينة كيب تاون، وهناك التقينا لمدة أسبوع واحد.

Saber isso apenas aumentou o efeito que a Cidade do Cabo teve em nós.
معرفة هذا وحده عظّم تأثير كيب تاون علينا.

Descobri isso ao viver na Cidade do Cabo durante cerca de cinco anos.
لقد إكتشفت الاتي بعد أن عشت في كيب تاون لمدة خمس سنوات في ذلك الوقت.

A Cidade do Cabo está a abarrotar de arquitetura masculina, monumentos e estátuas, como a de Louis Botha, naquela fotografia.
كيب تاون مزدحمة بالعمارة الذكورية الآثار والتماثيل، مثل لويس بوثا في تلك الصورة.

Segunda: o que está a acontecer na Cidade do Cabo está a atingir muitas outras cidades e países do mundo.
الثاني: ما يحدث في كيب تاون في طريقه أن يحدث لعدة مدن ودول أخرى حول العالم.

O Marshall conseguiu reconstruir os dados que transferiste do servidor em Cape Town.
أعاد مارشال بناء البيانات المفقوده من كيب تاون

Pois é, numa viagem de carro até Cape Cod,
ذلك صحيح ، على طريق السفر حينما عاد إلى كيب كود

Nantucket, Cape Cod, e todos os belos destinos que fazem de Massachusetts o espantoso sitio que é.
و نانتوكيت , كيب كود وجميع الأماكن العظيمة التي تجعل ماساتشوستس المكان العجيب الذي هي عليه

Há 20 anos, na Universidade de Cape Town, na equipa de râguebi.
في فريق الرغبي في جامعة كيب تاون تعلمون من كان يلعب ايضاً؟

- Sabes onde está a criança? Só sei que está num lugar chamado Kheb.
فى الواقع ما أعلمه أن الطفل فى مكان يسمى كيب

Conhece bem a noiva e o noivo, Sr. Kepp?
كَم هي معرفتك بالعريس والعروس، سيّد (كيب)؟

Costumavam decorar a sala do trono na Fortaleza Vermelha.
لقد كانت تزيّن بهو العرش الحديدي في قلعة ريد كيب

Vou precisar que o TARS retire e adapte alguns componentes do Kipp.
سأحتاج أنْ يقوم "تارس" بإزالة وتعديل بعض القطع مِنْ "كيب"

o Kip morreu num acidente de carro aos seis anos.
كيب توفي في حادث سيارة عندما كان في السادسة

O K¡p é outro.
كيب مرة آخرة

Assim, dois dias depois, eu estava num avião a caminho de Capetown com uma equipa de especialistas em pinguins.
بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق