"كيف يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Como posso
• que posso
• Como poderia
• Como vou
• Como é que
• Como faço
• Como podia
• - Como
• como poderei

Por exemplo: "Como posso gerir e reinventar eficazmente a minha empresa?"
على سببل المثال، كيف يمكنني تشغيل وإعادة ابتكار شركتي بفعالية؟

Como posso passar-lhe uma licença, se nem sequer sabe o seu apelido?
كيف يمكنني تمرير لك رخصة، كنت لا أعرف حتى اسمه الأخير؟

Como posso ser um bom pai, se eu próprio nunca tive um?
كيف يمكنني أن أكون أباً جيداً إذا لم أحظ بواحد قط؟

Honestamente, eu já não sei como é que posso ser tua amiga.
بصراحة ، لا أعرف كيف يمكنني أن أصبح صديقتك بعد ذلك

Como posso estar zangada com o homem com quem vou casar?
كيف يمكنني أن أظل غاضبة من الرجل الذي سوف أتزوجه؟

Eu tenho que fazer alguma coisa. Como posso ajudar?
لابد أن أفعل شيئ أخبرني كيف يمكنني المساعده

Como posso vencê-los, quando os seu poderes mágicos são tão poderosos?
كيف يمكنني ان اهزمهم بوجود تلك القوى السحرية الجبارة ؟

Como posso me tornar rei se o rei ainda está no trono?
كيف يمكنني أن أكون الملك، إن كان الملك الحالي مازال بمكانه؟

Tank Turner, secção de apoio ao cliente Como posso ajudá-la?
تانك تيرنر من شكاوي الزبائن كيف يمكنني خدمتك ؟

Como posso admitir que penso nela a toda a hora?
كيف يمكنني ان أعترف أني أفكر بها طوال الوقت

Como posso fazer funcionar, se não está a dar certo?
كيف يمكنني انجاح الأمر ان كان لا يريد النجاح

- Como posso pagar-vos, se eles me tiraram do negócio?
كيف يمكنني الدفع لك بعد أن أخرجوني من العمل؟

Contigo como a minha arma secreta, Como posso perder?
كيف يمكنني أن أخسر، ولديّ سلاح سري مثلك؟

Como posso ajudar-te a seres Princesa em vez da Sunset Shimmer?
كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر

Como é que posso cozinhar com aquele tilintar infernal?
كيف يمكنني أن أطهو وحولي هذه الأصوات الشنيعة؟

Já estou atrasado. Então que posso fazer por ti?
لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟

E cá ando eu, há décadas. Porque é que isto acontece? O que posso fazer? Com posso mudar isto?
ولعقود وأنا أفكر: لماذا يحدث ذلك؟ ماذا يمكنني فعله بشأن ذلك؟ كيف يمكنني تغيير ذلك؟ أقصد، يجب أن يكون هنالك شيء ما،

Mas Como poderia pedir-lhe para ser pai do filho de outro homem?
لكن كيف يمكنني ان اسألة ان يصبح ابا لطفل رجل اخر؟

Não sei Como vou conseguir entrar nas Operações agora.
لا أعلم كيف يمكنني الدخول لقسم العمليات الآن.

Como é que queres que eu relaxe se nem ao médico posso ir, como uma pessoa normal?
كيف يمكنني أن أسترخي و أنا لا أستطيع أن أذهب إلى الطبيب كشخص طبيعي ؟

A lei de Arquimedes diz que eu vou flutuar... mas Como faço para avançar?
قانون أرخميدس يقول بأنني سأطفو لكن كيف يمكنني التقدم؟

Portanto, comecei a minha pesquisa para descobrir Como podia aprender a entrançar.
لهذا بدأت بحثي لمعرفة كيف يمكنني أن أتعلم كيفية النسج

como poderei eu amá-lo se tenho medo dele?
كيف يمكنني أن أحبه بينما أنا خائفة منه ؟