Bem vindo ao planeta Sesharrim, Cale. | Open Subtitles | أهلاً بك يا كيل فى كوكب سشاريم |
- Original Cindy cumprimenta o meu amigo... - Logan Cale. | Open Subtitles | سيندي الأصلية ، قولي أهلاً لصديقي العزيز - لوجان كيل - |
Olha, Kale, sinto muito por seres um criminoso, mas isto não são férias. | Open Subtitles | انظر , كيل , أنت مجرم و لكن هذه ليست إجازة |
Agente Aubrey, o que é que o traz aqui? | Open Subtitles | سارويان: كيل أوبري، ما يجلب لك إلى المختبر؟ |
Kel, talvez isto seja um engano. Talvez precisemos de mais alguns dias. | Open Subtitles | كيل" ربما كل هذا كان خطأ" هكذا سنحتاج إلى أيام إضافية |
O Kell comandava várias tropas de infantaria em Sateda e, quando os wraith vieram, mandou milhares de homens para a morte só para se salvar. | Open Subtitles | قاد كيل عدة وحدات مشاة فى ساتيدا. وعندما هاجمنا الرايث أرسل الآلاف إلى معركة خاسرة. كى ينقذ نفسه. |
Cale, estás bem? | Open Subtitles | كيل.. هل أنت بخير.. ؟ |
É um mapa, Cale. | Open Subtitles | إنها خريطه.. يا .. كيل |
não percebes, Cale? | Open Subtitles | ألم تعرف.. يا كيل.. |
- Isso mesmo, Cale, continua a vir. | Open Subtitles | يا كيل.. واصل تقدمك |
Kale, acalme-se. Os agentes já estavam provavelmente na vizinhança. | Open Subtitles | كيل , هدئ من روعك , الضباط كانوا في الحي بالفعل |
Errado. Apenas errado. Eu sou Kale, aliás. | Open Subtitles | خطأ , خطأ و حسب أنا كيل بالمناسبة |
Kale, morrerias se usasses a faca do pão? | Open Subtitles | كيل , هل سيقتلك أن تستعمل سكين الخبز ؟ |
O jogo é este: chatear o Agente dos Serviços Secretos, o Richard Gill, e vingar o Joey. | Open Subtitles | ها هو الاتفاق.المباراه المختاره لنحيل حياه عميل جوى للجحيم ونرد له كيل جوى |
Tem de estar completamente imersa na vida da Agente Dunham. | Open Subtitles | وهي في حاجة إلى أن تماما منغمسين في الحياة كيل دنهام. |
O Agente Bellamy diz que pode confortar os nossos convidados. | Open Subtitles | يبدو كيل بيلامي أن تعتقد أنك يمكن أن نقدم لضيوفنا هنا بعض الراحة. |
Porque ela era parte das nossas vidas, Kel. | Open Subtitles | لأنها ما زالت جزءاً من حياتنا يا كيل |
Kel, Disse-lhe ao avô que fora, eles ajudas a tirar a carruagem. | Open Subtitles | كيل) أنا منشغل الآن) هلا تذهبين إلى هناك وتفتحي مؤخرة الشاحنة؟ |
está bem. Kell, pensei que isto era suposto relaxar-te | Open Subtitles | حسناً كيل , انا فكرت ان ذلك كان من المفترض ان يهدئك |
Eu leio Sylvia Plath, E oiço Bikini Kill e como tofu. | Open Subtitles | فأنا أقرأ لسيلفيا لا وأستمه لبيكينى كيل وأأكل التوفو |
Como já expliquei ao Sr. Cahill, pagarei a minha dívida assim que receba a herança da minha avó. | Open Subtitles | لكن كما وضحت الى السيد "كيل" سوف اسدد دينى بالكامل قريباً بمجرد ان أرث عقار جدتى |
Eu e o Keel aqui, nós tivemos a cadela grande. Habitual. | Open Subtitles | أنا و(كيل) هنا نلنا من الوغد الكبير، كالعادة |
Então o Lyze de Kiel atacou o líder das corujas do mal! | Open Subtitles | لكن (لايز) قائد (كيل) أجهز على قائد البوم الشرير |
- E eu descobri quem foi. Kjell Soder. - Kjell Soder. | Open Subtitles | لقد عرفت من يكون (كيل سودر) هو من كان أول شخص هنا |
O Kyle hoje vai ver o Pai Natal. Queres vir? Levá-lo para tirar uma foto no colo de Pai Natal. | Open Subtitles | سوف آخذ "كيل " الى "بابا نويل" لالتقاط صور الا تريد ان تأتي معنا لتأخذ صورة لحاسوك المحمول |
Então, estes são os agentes Kheel e Strauss. | Open Subtitles | (هذين العميلين (كيل) و (ستروس |
Seria mais fácil se o teu nome fosse Cal Turk. | Open Subtitles | انه أسهل اذا كان أسمك كيل تورك |
O Kelly que averigue. | Open Subtitles | حدث ذلك في جيرسي منذ سنوات أتذكر يا جو انظر ما يستطيع كيل يان يفعل بذلك اوه واو |
Olá, ligou para os Kellers. Estamos fora a divertir-nos. Por isso deixe uma mensagem. | Open Subtitles | هالوهنا دكتور كيل نأمل قضاءكم وقت ممتع رجاء ترك رساله |