Os casinos de Las Vegas não têm computadores quânticos, tanto quanto sei, mas a IBM construiu um computador quântico. | TED | الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي. |
Que idiota era eu a pensar que poderíamos animar Las Vegas. | Open Subtitles | ما احمق كنت في التفكير يمكننا أن باك لاس فيغاس. |
Como em Las Vegas. Fazer com que venham à igreja. | Open Subtitles | كنت أطمح للمزيد مثل لاس فيغاس لجذب الناس للمشاهدة |
Uma estagiária do FBI chamada Miriam Lass estava a investigar dados medico privados de todas as vitimas conhecidas quando desapareceu. | Open Subtitles | متدربة في الأف بي آي إسمها ميريام لاس كانت تحقق في سجلات طبية خاصة بكل الضحايا المعروفين عندما إختفت. |
A razão pela qual ele deixou o braço de Miriam Lass for para atiça-lo com ele. | Open Subtitles | سبب تركه لذراع ميريام لاس ليثستثيرك بها. |
Vou mandar o Fredo para Las Vegas, sob a proteção de Don Francesco, de Los Angeles. | Open Subtitles | و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس |
O Nicky era o novo chefe de Las Vegas. | Open Subtitles | نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس |
Consta que está a fazer grandes coisas em Las Vegas. | Open Subtitles | لقد سمعت اشياء عظيمة عما فعلته في لاس فيغاس |
A mãe do Nick era uma corista genuína de Las Vegas. | Open Subtitles | أمّ نيك كَانتْ فى الحقيقية فتاة استعراض فى لاس فيغاس |
São três dos casinos mais lucrativos de Las Vegas. | Open Subtitles | هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس |
De manhã estarei indo para Las Vegas passar o fim de semana. | Open Subtitles | وسأسافر فى الصباح إلى لاس فيجاس كى أقضى عطلة نهاية الأسبوع |
Ouve miúda, parava as lágrimas se te dissesse que o Daffy foi para Las Vegas com o Dj. | Open Subtitles | إسمعي, إبدأي بسماع ما سأخبرك به لقد ذهب إلى لاس فيجاس مع ذلك الرجل دي جي |
A ultima vez que a janela se fechou, eu perdi o Estripador e Miriam Lass. | Open Subtitles | آخر مرة أغلقت فيها النافذة خسرت السفاح و خسرت ميريام لاس. |
O meu nome é George Lass. Já morri à 5 anos. | Open Subtitles | اسمي جورج لاس وانا ميتة منذ خمس سنوات |
O Estripador não tem razão para humilhar a Miriam Lass. | Open Subtitles | السفاح ليس له سبب لإذلال ميريام لاس |
O Estripador de Chesapeake gravou Miriam Lass dois anos atrás. | Open Subtitles | سجّل "سفاح تشيسابيك" صوت (ميريام" "لاس) منذ عامين مضيا |
Em resumo, a 17 de Março, o senhor mais quatro homens levaram seis mulheres de Las Vegas para Los Angeles, num avião particular. | Open Subtitles | سريعا ، فى السابع عشر من مارس أنت وأربعة رجال آخرين اخذ 6 نساء عن طريق طائرة خاصة من لاس فيغاس الى لوس انجيلس |
Enviou-me dinheiro para que possa ir ter com ela a Las Vegas. | Open Subtitles | لقد بعتت لى مال .. لكي أقابلها في لاس فيجاس .. |
Da Matloff, Luss e Hayum. | Open Subtitles | (فأنا الوكيلة عن (ماتلوف) ، (لاس) ، و (هيوم |
Lace, olha o que encontrei no casaco do Kyle. | Open Subtitles | (لاس) انظري ماذا وجدت في (معطف (كايل |
Bem-vindos à Cidade das Luzes - Las Vegas - e a um dos mais invulgares eventos em anos.: o Leste contra o Ocidente. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة |
Contactem a Polícia de Vegas. | Open Subtitles | استدعاء لاس المرسوم الرئاسي رقم نحن بحاجة النسخ الاحتياطي. |
Sair deste buraco. Talvez ir até Las Vegas. | Open Subtitles | إخرج من هذه الفتحة، تفحص لاس فيجاس لربّما. |
Catherine Willows, laboratório criminal de Las Vegas. | Open Subtitles | كاثرين ويللوز من مختبر لاس فيغاس الجنائي |