"لايت" - Traduction Arabe en Portugais

• Light
• Laito
• Lite
• Leight
• Luz

Yagami Light. O herói desta tragédia que perdeu a sua namorada.
لايت ياجامي البطل المأساوي الذي قتلت خطيبته

Os nomes no caderno e os criminosos mortos são os mesmos, mas... não há qualquer nome antes do confinamento do Light.
لم تكن هنالك أسماء المجرمين عندما كان لايت معتقلاً

Então o Light, que esteve sob vigilância durante 18 dias? E a Amane, com 23 dias, eles estão completamente inocentes.
اعتقلنا لايت 18 عشرا يوما وميسا 23 يوما مما يعني أن

Sob estas presunções, seria Laito Yagami a determinar o seu destino.
وفق هذه الافتراضات.. فإنها كانت بناء على إرادة ياغامي لايت

Mas, Laito, tu és, provavelmente, o primeiro a tomar estas medidas.
أتعلم يا لايت أعتقد بأنك أول من سيذهب بهذا بعيداً

Normalmente bebo cerveja, Miller Lite essencialmente, de vez em quando Budweiser ou Schlitz.
عادةً أشرب الجعه في حانة"ميلر لايت" في أغلب الأحيان أحيانًا في حانة "بودوايزر" أو حانة "شلتز"

Sr. Leight, não se importa de contar-nos a sua história, novamente?
سيد لايت,هل تمانع بأخبارنا قصتك مرة أخري

Yagami Light! Nunca te deixarei usar o meu Caderno!
لكن لايت أنا لن أدعك تحظى بمذكرة الموت هذه

Light, estou tão triste... por não termos sido amigos.
لايت أنا أسف لم نستطع أن نكون أصدقاء

É a primeira vez que fizemos um bolo de aniversário para o Light, depois de ele ter saído do jardim escola.
مر وقت طويل منذ أن صنعت كعكة لايت الأخيرة

Angle Light e Sham a caminho da meta! Secretariat começa a desafiar!
"أنجل لايت" و "شام" يتجهان إلى الديار و "سكرتاريت" يبدأ التحدي

A entrar na curva final, Secretariat ultrapassa Angle Light!
دخول المنعطف الأخير "سكرتاريت" ينطلق عن "أنجل لايت"

O meu aluno teve um lugar na The Kansas City Light Opera.
لقد حصل للتو أحد تلاميذي على مقعد في دار أوبرا كنساس سيتي لايت

Sua banda favorita era Electric Light Orchestra.
وكانت أوركسترا إليكتريك لايت هي فرقته الموسيقية المفضلة

Vocês apanharam-me quando eu ia almoçar com o Light.
أنا كنت أنتظر لايت عندما اختطفت؟

Este poderá ser o tal pormenor que tanto preocupava Laito!
تلك كانت الثغرة التي كنت قلقاً بشأنها يا لايت

Seja como for... Já sabia que Amane faria qualquer coisa por Laito, mas... nunca pensei que fizesse uma coisa destas...
،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت

De momento, Laito Yagami não sabe que foi Kira.
ولا يتذكر ياغامي لايت الآن أنه كان كيرا

Laito vem de "lua", e Yagami vem de "Deus da noite".
تستخدم رمزاً لليل ، الإله ، والقمر ما يقرأ بـ لايت

Mesmo que Laito Yagami tenha sido Kira... o poder de Kira só pode ser transferido através de alguém que o controla.
...حتى لو كان ياغامي لايت هو كيرا كيرا الحالي هو الوحيد القادر على استخدام القوة

Não é possível que Laito Yagami seja Kira.
محال أن يكون ياغامي لايت هو كيرا

Lite Brite. É engraçado fazer coisas com Lite Brite.
لايت برايت انه من الممتع فعل الاشياء في لايت برايت (لعبه قديمه السبعينات)

Peço, Leight... você vive sozinho?
أسف,سيد لايت هل تعيش وحدك؟ نعم,الان وحدي

Aqualad tem estado sob disfarce há meses, infiltrando-se nas tropas do Manta Negra, da Luz e da Trincheira.
"أكوالد", فى مهمة سرية للغاية منذ شهور. تسلل على شكل جندى بلاك مانتا, فى الــ"لايت" والــ"ريتش".