"لف" - Traduction Arabe en Portugais

• Liv
• Love
• enrolar
• volta
• Vira
• enrolou
• embrulhar
• Roda
• Vire
• girar
• enrolado
• virar
• embrulho

A Liv sugeriu para não dizer o tempo de gestação.
اقترحت لف ألا نقول متى تم تسجيل ذاك الشريط

A Liv não representa perigo para mim. Olivia não é o perigo.
أظن أن بإمكان لف المشي في أرجاء البيت الأبيض دون أن تشكل خطرًا

Já viste o salto que o One Love consegue dar com eles?
هل رأيت "ون لف" يقف فى واحده من هذه من قبل

Vais enrolar a corda naquela árvore. Ou não saímos mais daqui.
لف الحبل حول تلك الشجرة أو نحن سنثبت هنا إلى الأبد

Amarre um cinto em volta delas, e terá uma tranca improvisada.
ولكن لف الحزام حولها وبإمكانها أن تتحول إلى قفل مرتجل

Vira á direita.
من الأفضل أن تراقب ظهرك اللعين لف على اليمين

Ele enrolou o corpo do nosso abençoado Salvador, carrega as marcas de Seu Santo rosto
انه لف به هيئة مخلصنا المقدسه. أنه يحمل بصمة من وجهه المقدس.

Temos de lhe embrulhar a cabeça, se o pretendemos deslocar.
حسنًا، نحتاج إلى لف رأسه إذا أردنا أن ننقله.

A Liv não é assim. Ela não fazia isso.
لا يمكن أن تكون لف.لف لم تفعل هذا.لف لا يمكن أن تفعل هذا

Quando a Liv me encontrou, eu morava no Metro e pedia esmolas.
أشياء كثيرة لدرجة أني أصبحت مشردًا أعيش في نفق المترو كنت أستجدي الناس حتى وجدتني لف

Bloqueaste a entrada da Liv na Casa Branca.
لقد منعتَ لف من دخول البيت الأبيض

Ele pode estar em sérios problemas, Liv.
من الممكن أن يكون في مشكلة عويصة يا لف

One Love deve conseguir o contrato dos ténis.
ون لف" بالتأكيد فى طريقه الان" للحصول على عقد اعلانات للأحذيه الان

One Love está a furar. One Love está desmarcado.
ون لف" يتحرك" ون لف" خالى من الرقابه"

Vais acabar de enrolar esse charro ou acabo eu?
هل سنتنهي من لف سيجارة الحشيش هذه أو ألفها أنا ؟

Podes enrolar objectos ou cobrir o chão com isto.
نعم. يمكنك لف الأشياء لحمايتهم أو جعل الأرضيات للخروج منه.

E quando acabámos, ele silenciosamente levantou-se e juntou todas as palhinhas até que davam a volta à enfermaria, e disse,
وعندما انتهينا ، لف حولنا بصمت وضم جميع مصاصاتنا مع بعضها البعض حتى شكلت حلقة واسعة حول الجناح بكامله ، ثم قال :

Depressa, Vira aqui. Conheço um atalho.
تبا, لف من هنا أعرف طريقا مختصرا

Ele enrolou o lençol à volta do pescoço do pai e apertou-o com muita força!
لقد لف القماشة حول رقبة أبى وسحبها بإحكام

- Sabes... quando eu era um jovem patrulha, adorava embrulhar essas jovens belezas.
تعلم ، عندما كنت خفيراً صغيراً أعتدت لف هذه الأجساد الصغيره

Não, Zino. Roda a alavanca.
لا يا زينو المفتاح ، لف المفتاح

Vire a cabeça e tussa.
لف رأسك و كح

"O Sr. Crane, ao tentar girar o quadril como Conrad... em Adeus Amor fez este crítico dizer: 'adeus café da manhã"'.
السيد " كرين " يرغب في لف أطرافه مثل الكناري التمثال المراهق لطير الوداع الذي جعل هذا المتابع يقول

A vela em que foi enrolado estava perto do farol do cais.
الغطاء الذي لف به كان بالتقريب مانعا للماء

Depois, tudo isso se torna no caminho a seguir: virar o volante para a esquerda ou direita, acionar o travão ou o acelerador.
ومن ثم يتحول فقط لإتباع المسار : لف المقود يسار أو يمين، ضغط الفرامل أو ضخّ البنزين.

Sei de quem é este. Vê-se pelo embrulho.
أعرف من صاحب هذه الهدية يمكنني أخبركم من لف الورق