"لقد أنقذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele salvou-me
• Ele salvou
• Salvou-me a
• Salvou a
• Ele salvou-te
• Ele salvou-lhe
• Salvou um
• Salvou-te a
• Ele salvou-nos
• Salvou o
• Salvou-nos a

Caí duma ponte para o carro. Ele salvou-me a vida.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي

Não sei como negar-lhe isto. Ele salvou-me a vida.
أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى

Ele salvou 600 soldados britânicos na Grande Guerra. É...
لقد أنقذ 600 جُندي بريطاني فى الحرب العالمية.

Se Ele salvou o filho de Abraão, não achas que quer salvar o Dele?
لقد أنقذ ابن ابراهيم ألا تعتقد أنه يريد انقاذ ولده؟

Salvou-me a vida uma vez. Nunca se envolveria numa coisa destas.
لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا

Acho que o nosso homem não é o assassino. Ele salvou-me a vida.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

Não, percebeste mal. - Ele salvou-me a vida.
لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي

Não, Ele salvou-me a vida.
لا , لقد أنقذ حياتى لا أستطيع أن أتركه , نعيم

Bem, ele... Salvou-me a vida, por isso, calculo que não seja ódio.
حسنٌ، لقد أنقذ حياتي، لذا سأعتبرها دلالة على عدم الكره.

Ele salvou-me a vida lá fora. Acho que o Mace te contou.
حسنا ً، لقد أنقذ حياتي هناك بالخارج أعتقد أن "مايس"أخبرك

Ele salvou-me a vida num dia para que me pudesse matar no outro...
لقد أنقذ حياتى ذات مرة ليقتلنى بعد ذلك

Ele salvou a tua vida, Quinn... e acho que lhe parti o coração.
لقد أنقذ حياتك يا كوين و أعتقد أنني قد حطمت قلبه

Ele salvou o mundo! Não pode sair em liberdade condicional?
لقد أنقذ الرجل الكوكب من الدّمار ألن يُخلى سبيله بشروط؟

Sim, ele é um Elfo. Ele salvou a "Terra Média".
. نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية

Ele salvou a tua vida. Agora tu salvaste a dele.
لقد أنقذ حياتك ، و الآن أنت أنقذت حياته

Hoje de manhã o Seeker enfrentou as patrulhas. Ele salvou a vida da rapariga.
لقد وقف الساعي أمام الحراس هذا الصباح لقد أنقذ حياة فتاة

Deus deu-lhe forças para ser corajoso e Ele salvou as nossas vidas com a sua fé.
منحه الله القوة ليكون شجاعاً لقد أنقذ حياتنا بإيمانه

- Tiros. O Fisher tirou-te do caminho. Ele salvou-te.
تبادل لإطلاق النار ، فيشر قد أبعدك عنه لقد أنقذ حياتك

Ele salvou-lhe a vida e ela recompensou-o abandonando-o.
لقد أنقذ حياتها ثم كافئته بأن هجرته؟

Salvou um rapaz de 12 anos. O fumo também o matou.
لقد أنقذ طفل بعمر 12 سنة ثم قتله الدخان هو الآخر

Quando a granada rebentou, ele cobriu-te o melhor que pôde. Salvou-te a vida.
عندما انفجرت القنبلة ، غطي عليك كـ درع لقد أنقذ حياتك

Estávamos prestes a ser descobertos. Se alguma coisa, Ele salvou-nos as vidas.
كان لامفر من اكتشافنا، في الحقيقة لقد أنقذ حياتنا

Temos que fazer-lhe um monumento. Salvou o vosso dinheiro.
سنقوم ببناء نصباً تذكاريّاً له لقد أنقذ أموالنا

Salvou-nos a vida e neutralizou uma companhia de infantaria chinesa inteira.
لقد أنقذ حياتنا وتصدى بنفسه .. لمجموعة من المشاة الصينيين