"لقد أنقذت" - Traduction Arabe en Portugais

• Salvaste a
• Salvaste-me a
• Salvei a
• Eu salvei
• Tu salvaste
• Salvei-te a
• Salvou a
• Salvou-me a
• Ela salvou-me
• salvar
• Salvei-lhe a
• Eu salvei-te
• Salvei o
• Salvaste o
• Salvaste-lhe a

Está tudo bem, Eric, Salvaste a minha vida. e também me destes uma lata de óleo.
لا بأس إيريك ، لقد أنقذت حياتي أعطيتني علبة من زيت المحركات

Salvaste-me a vida duas vezes, e eu fiz a mesma coisa, antes e agora.
لقد أنقذت حياتى مرتين وأنا أيضا لن أخذلك

Salvei a tua vida de merda e emprestei-te roupas mesmo requintadas.
لقد أنقذت حياتك اللعينة، وأعرتك مجموعة من الثياب الأنيقة الباهظة،

Oh, a sorte não vem ao caso, Eu salvei os vossos traseiros.
أوه ، ليس للحظ أي شيء بهذا لقد أنقذت مؤخراتكم هناك

Tu Salvaste a cheerleader para nós podermos salvar o mundo.
. . لقد أنقذت المشجعة حتى يمكننا نحن انقاذ العالم

Salvei-te a vida uma vez. Deves-me isso. Deves-me uma vida.
لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذاً أنت مدين لي بحياه

Você Salvou a minha vida, vou estar eternamente agradecido
لقد أنقذت حياتي سأكون ممتنا لك إلي الأبد

Vou-me certificar que recebes uma comendação. Salvaste a minha vida.
سأتأكّد أنّك حزت على إستحسان لقد أنقذت حياتي

Salvaste a vida do nojento do meu irmão, e por isso ser-te-ei sempre grato.
لقد أنقذت حياة أخي الصغير التافه و لذلك أنا ممتنة دائماً

Salvaste a vida da filha do Secretário da Defesa, que é o meu patrão.
لقد أنقذت حياة ابنة وزير الدفاع، الذي يتصادف أنه رئيسي تعرف هذا، أليس كذلك؟

Salvaste-me a vida. Vou comprar-te tantos lagartos.
لقد أنقذت حياتي سأحضر لك العديد من السحالي

Lex, Salvaste-me a vida lá atrás. Retribuí o favor, filho.
ليكس لقد أنقذت حياتي هناك كنت أرد الجميل يا بني

- Salvaste-me a vida. - Pois foi. Fiz isso, não fiz?
ــ لقد أنقذت حياتي ــ هذا صحيح, لقد فعلت, أليس كذلك؟

- Salvei a vida de uma pessoa. - Não me importa o que pensam de mim.
لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس

Eu salvei o mundo falando as minhas palavras. A minha boca salvou o mundo
لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم

Pai, Tu salvaste o centro comercial Eles deviam homenagear-te.
أبي، لقد أنقذت المركز التجاري. فيجب أن يتشرفوا بك.

- Salvei-te a vida. - É um milagre estarmos vivos.
لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء

Foi por isso que a Mary veio ter comigo na noite em ele Salvou a minha vida.
ولهذا جائت لى مارى فى تلك الليلة لقد أنقذت حياتى

Salvou-me a vida... e em troca vou poupar a sua, por agora.
لقد أنقذت حياتي وبالمقابل أنا سأنقذها لك الآن

Ela salvou-me. Isto é o mínimo que posso fazer por ela!
لقد أنقذت حياتي وهذا أقل ما يمكنني فعله لأجلها

Vamos, sigam-me. Acabei de salvar um monte de pessoas.
هيّا، إتبعوني، لقد أنقذت للتو مجموعة من الأشخاص.

Caso tenha esquecido, pregador Salvei-lhe a vida ontem.
في حال أنك نسيت أيها القس لقد أنقذت حياتك ليلة أمس

Eu salvei-te de seres transformado em átomos por uma bomba de singularidades.
لقد أنقذت حياتك للتو من السحق إلي أشلاء من القنبله المنفرده.

Salvaste-lhe a maldita vida. E ele leva a carga na mesma.
لقد أنقذت حياة (الجوررام) خاصته إنه لا يزال يأخذ الشحنة