"لقد تحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele falou
• Falei
• Ele falava
• Ele fala
• Acabei de falar

Ele falou sobre a união de crentes com Cristo.
لقد تحدث عن مؤمنين يشعرون بالوحدة مع المسيح

Ele falou da licença de maternidade imposta pelo governo.
لقد تحدث عن أجازات الوضع المدفوعة الأجر من قبل الحكومة.

- Ele falou em francês. Eu não falo francês.
لقد تحدث لى بالفرنسية و لا أستطيع فهم أى كلمة منها.

Em serviço, num tiroteio. Falei com o capitão.
لقد اطلق عليه النار ,أثناء أداء واجبه لقد تحدث مع قائده

Saiu antes da explosão. Eu Falei com ela.
لقد خرجت من السياره قبل ان تنفجر لقد تحدث اليها

John Rayburn. Sim, Ele falava de si. O irmão polícia.
جون رايبيرن , نعم لقد تحدث عنك الأخ الشرطي

Mas Ele falou, Ele falou.
كنت أعلم أنني على وشك الموت. ولكنه تحدث. لقد تحدث.

Bem, Ele falou com "milady", mas eu respondi.
حسنا ً، لقد تحدث مع حضرة اللايدي، لكن أنا من جاوبت

No ano passado Ele falou numa convenção sobre a bíblia.
لقد تحدث لمؤتمر دراسات الإنجيل العام الماضي

De facto Ele falou sobre um incêndio no armazém.
فعلا ً لقد تحدث عن حريق في المخزن

Ele falou com a contabilidade e tem algumas perguntas sobre o teu modelo W-2 de 2009.
لقد تحدث إلى قسم المحاسية ولديه بعض التساؤلات عن بيان الأجور و الضرائب خاصتك لعام 2009

Ele falou de planos, algo que achou que fosse acontecer-lhe lá fora.
لقد.. لقد تحدث عن خُطط لقد اعتقدَ أن شيءً ما سيحدثُ له خارج المركز

Ele falou sobre os pagãos precisarem de sacrificos de sangue fresco.
لقد تحدث عن حاجة الوثنيين لـ التضحية بالدماء

Ele falou com um amigo do Departamento de Investigação Criminal, e ele disse...
لقد تحدث مع صديق الذي كان إدارة التحقيقات الجنائية, ثم قال متقاعد؟

Aquilo não estava lá, a primeira vez que Falei com ela; tê-lo-ia visto.
لم يكن موجودا في زيارتي الأولى لقد تحدث إليها كنتُ سأراه

Falei com a Melanie. Ela disse que já trataste disso.
لقد تحدث إلى ميلين في المكتب وقالت أنك صرفت تلك المرأه.

Bem, eu Falei com o Harold sobre uma visita, e ele ficou contente.
لقد تحدث لهرولد عن زيارتك وكان .. كان متحمساً

Ok, eu Falei muito sobre isto.
حسناً، لقد تحدث عن هذا الأمر كثيراً ليس فقط كثيراً

Sim, bem, FYI. Eu também Falei com ela e...
أجل, من باب العلم لقد تحدث إليها انا ايضاً

O seu pai e eu trabalhámos juntos muito tempo. Ele falava bem de si.
أبوك وأنا عملنا مع بعضلوقت طويل لقد تحدث عنك بصورة جيدة

Ele fala da perversão polimórfica da criança, sugerindo que na criança existem todos os géneros de perversão.
لقد تحدث عن الشذوذ متعدد الأشكال للطفل وهذا يعني بداخل الطفل كل أنواع الانحرافات موجودة

Acabei de falar com o director de imprensa da ONU.
المعذرة، لقد تحدث تواً إلى الرئيس الإعلامي للأمم المتحدة