"لقد حصلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu tenho
• Já tenho
• Consegui
• Temos
• Tenho um
• - Tenho
• Ela tem
• Fui
• Recebi
• Já tens
• Tiveste
• Tenho o
• Tenho uma
• Fiquei
• Tu tens

E sim, Eu tenho um desafio, como podem ver.
ونعم، لقد حصلت على التحدي، كما قد ترون.

Oh, esses. Podes tomar à vontade Eu tenho outro frasco.
أوه, تلك يمكنك استعمالها لقد حصلت على زجاجة أخرى

Não, Já tenho pessoas suficientes que querem destruir a minha loja.
لا، لقد حصلت للتو على أناس كفاية يريدون تحطيم متجري

Consegui permissão para visitar os hospitais que o senhor queria.
لقد حصلت علي ترخيصٍ للمستشفيات التى تريد أن تزورها

Agora já pode estar confiante. Temos os marines do nosso lado.
تستطيعى ان ترتاحى الآن, لقد حصلت على الجيوش فى صفك

"Eu tenho este pedaço de terra e cria um 'terroir' que nem imaginam".
فريدة من نوعها لقد حصلت على قطعة ارض تنتج العنب بشكل لا يمكن ان تصدقه

Eu tenho o teu convite para a festa deste fim-de-semana.
لقد حصلت علي دعوتك لحفلة نهاية هذا الأسبوع

- Com certeza, pois Eu tenho todas as formulas. - Não te vais safar com isto.
بالتأكيد لقد حصلت على جميع الصيغ أنت لن تفلت من هذا

Tu tens uma das pistas e Eu tenho três.
لقد حصلت على احد الدلائل وانا حصلت على ثلاثة

Pronto, Mojo. Já tenho o carro. Agora, só preciso da rapariga.
حسناً يا موجو, لقد حصلت على السياره الآن احتاج لفتاه

com vista, um bom e potente carro. - Espere, Já tenho isso.
سيارة بورش 911 بمحرك رائع إنتظري، لقد حصلت على كل هذا

Cobrei um favor... Consegui os registos de Fort Stewart.
لقد حصلت على بعض السجلات من فورت ستيوارت

Com a raiva, Temos duas pessoas num plano de jogo equilibrado.
الآن وبغضب، لقد حصلت على شخصين في ميدان متساو.

Tenho um contacto à nossa espera, um polícia local.
لقد حصلت على مساعد يدلنا المكان، إنه شرطي

- Tenho boas notícias e más notícias sobre a Elizabeth Stinger.
لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة والسيئة حول إليزابيث ستينغر

Pela filha,polly,joga futebol, demasiado,para north mammon the varsity team-- Ela tem uma bolsa de estudo penn state.
ابنتي بولي, لعبت كرة القدم ايضا لمدرسة نورث مامون الفريق الرسمي. لقد حصلت على منحة الى جامعة بين

Fui premiado por ser a pessoa com mais tumores nos testes.
لقد حصلت على جائزة لمعظم الأورام في هذه التجربة الطبية

Recebi uma intimação por causa de um romance erótico.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية

Boa, amigo! Agora Já tens o número do crachá dela.
أين ذاهب يا صديقي لقد حصلت على رقم شارتها

Tiveste um "A" no teu trabalho sobre o James Joyce.
لقد حصلت على امتياز في ورقتك الخاصة بجيمس جويس

Salvaste-me a vida. Tenho uma família incrível graças a ti.
أنت أنقذت حياتي لقد حصلت على عائلة رائعة بسببك

Eu fiz isso e Fiquei a saber que a minha explicadora é pior a cálculo do que eu.
لقد فعلت ذلك بالفعل الأن أنا أعرف معلمتي لقد حصلت على درجه أسوء مما حصلت عليه

- Sim, Tu tens refúgio. - Mas não tenho liberdade.
بل تستطيعي,لقد حصلت علي الأمان و لكن ليس الحرية